Por Jeanne Souldern
The Sopris Sun
Traducción por Dolores Duarte
Colorado Mountain College (CMC por sus siglas en inglés) ofrece dos vías para que las personas obtengan un diploma de bachillerato o su equivalente.
En primer lugar, la Equivalencia de Bachillerato (HSE por sus siglas en inglés) de CMC utiliza el plan de estudios de GED (Desarrollo Educativo General en español), que abarca matemáticas, ciencias, estudios sociales y artes del lenguaje para preparar a las personas para las pruebas de GED.
La segunda vía – Diploma de Bachillerato para Adultos (AHSD por sus siglas en inglés) – comenzó como un programa piloto financiado por el estado en 2019 y se convirtió en ley en junio pasado con la firma del Proyecto de Ley del Senado 23-007. CMC trabaja en asociación con el Distrito Escolar Garfield-16 (Parachute) y se alinea con los requisitos de graduación de bachillerato establecidos por el Departamento de Educación de Colorado (CDE por sus siglas en inglés). A través de la autoridad del CDE, CMC puede emitir un diploma de bachillerato.
El AHSD está clasificado como un programa de créditos no universitarios; los únicos requisitos son ser residente de Colorado y tener 21 años o más.
CMC fue el primero y es actualmente la única institución post-bachillerato en el estado para ofrecer el programa AHSD.
Viendo al futuro
Isabelle Bones dejó Roaring Fork High School en su primer año y luego asistió brevemente a AmericanHomeSchools.org, una plataforma de educación en casa en línea.
“Estaba pasando por muchas cosas, así que era demasiado. [AHSD es] un programa muy bueno, y los profesores fueron realmente increíbles. Una vez que asistí a mi primera clase, me interesó mucho”, recuerda.
“Obtener mi diploma me ayudó a ver hacia el futuro. Realmente mejoré el año pasado”, comparte Bones. “Estoy interesada en algún día convertirme en enfermera prenatal”.
Hoy, Bones está inscrita en clases universitarias de CMC. “Sé que hay muchas más cosas que puedo hacer”, dijo.
Una madre toma el ejemplo
Julián Peña y su familia llegaron a EE.UU. desde México cuando él tenía 15 años; hoy tiene 38 años. Recibió su diploma de bachillerato a través del programa piloto del AHSD hace un par de años. En ese momento, CMC ofreció el programa en su campus de Rifle.
“Durante el bachillerato, tenía un trabajo y no vi los beneficios de obtener mi diploma”, dijo. “Mis padres trataron de obligarme a mantenerme en la escuela, pero yo dije: ‘No’, y seguí trabajando”.
Peña, quien vive en Parachute, tiene tres hijos de 12, 8 y 6 años.
“Al tener hijos, quería conseguir cosas en la vida. Un fin de semana estaba sentado en casa, sin hacer nada, y me dije: ‘Voy a obtener mi diploma”, recuerda.
Reflexionando sobre su decisión de no terminar el bachillerato, Julian dijo: “Cuando eres adolescente, no ves estas cosas. Te das cuenta cuando empiezas a hacerte mayor y ves a tus hijos conseguir cosas por sí mismos”.
Siguiendo los pasos de su hijo, la madre de Peña, Antonia, se graduó junto a Bones en diciembre de 2023.
Antonia no se durmió en sus laureles tras la graduación. Actualmente está inscrita en Inglés-1001 en CMC. Además de su trabajo diario, deja un espacio los lunes y miércoles por la tarde para ir a clase.
“Esta vez es difícil para mí. A veces estoy triste porque mi inglés no es perfecto. Es muy difícil para mí, pero es mi sueño”, compartió.
Antonia espera inscribirse en el programa Colorado Law Enforcement Training Academy ofrecido en CMC, que proporciona la base educativa para entrar a la policía.
Prueba del éxito
El otoño pasado, CMC manejó el programa AHSD a través del college. En diciembre, 85 estudiantes recibieron sus diplomas de bachillerato durante una ceremonia de graduación en el campus de Rifle de CMC.
Una ventaja de obtener un GED o diploma de bachillerato de CMC es la facilidad de transición a los cursos universitarios de CMC. “También ofrece a los estudiantes la accesibilidad a una serie de becas”, agregó Dwenna Holden, CMC HSE/AHSD y director del programa de Inglés.
CMC ofrece instrucción, apoyo y materiales de evaluación en inglés y español. Algunos campus emplean a técnicos administrativos de ESL (inglés como segundo idioma) para apoyar a los estudiantes hispanohablantes en el programa de ESL.
“En CMC, nos esforzamos por crear un sentido de pertenencia para eliminar el estigma que a menudo acompaña el hecho de no completar el bachillerato. No importa la edad que tengas o cuáles sean tus circunstancias – esto es para ti. Esto es para aprovecharlo, y estamos aquí para ayudarte”, dijo Holden.
Para obtener más información (en inglés y español) sobre los programas AHSD y HSE/GED de CMC, visite www.coloradomtn.edu/classes/ged