
Durante las últimas semanas, he dedicado tiempo a reflexionar sobre lo que significa ser una servidora pública, al comenzar mi último año escolar completo como integrante de la junta directiva. Haber sido elegida y haber tomado posesión del cargo apenas unas semanas antes de la pandemia fue una introducción acelerada a lo que significa servir a una comunidad en un pueblo pequeño. Como la única integrante latina elegida para la junta escolar que representa a las comunidades desde Aspen hasta Parachute, también reflexiono sobre lo que ha significado para nuestra comunidad, nuestras familias y, especialmente, nuestros estudiantes, ver a alguien que se parece a ellos y habla su idioma, y que cuenta con cierto grado de poder en el ámbito de la educación desde preescolar hasta el grado 12.
Tengo el privilegio particular no solo de haberme graduado del distrito, sino también de formar parte de una familia en la que varias generaciones se han graduado de sus escuelas y cuyos integrantes también han trabajado para el distrito. Como hija de inmigrantes, tengo plena conciencia del privilegio que representa ser ciudadana de Estados Unidos y poder no solo postularme para un cargo público, sino también representar a una población que, en gran medida, depende de la buena voluntad de otras personas para que voten teniendo en cuenta sus intereses. Me honra profundamente haber tenido la oportunidad de servir, tender puentes, construir y contribuir a la comunidad del distrito escolar, desde Glenwood Springs hasta Basalt, de la mejor manera que he podido durante estos casi siete años. Servir a los demás en el lugar que puedo llamar mi hogar es uno de los valores fundamentales que mis padres me inculcaron, y agradezco todos los días esta oportunidad.
Sin embargo, mi tiempo en el cargo todavía no ha terminado, lo que significa que el servicio a la comunidad sigue siendo el eje central de mis decisiones. La junta escolar votó a favor de incluir una medida en la boleta electoral de este noviembre para pedirles a los votantes que aprueben un aumento del impuesto predial mediante un mill levy override (MLO, por sus siglas en inglés), con el fin de recaudar aproximadamente $5 millones para ofrecer salarios competitivos al personal, apoyar su contratación y retención, fortalecer los resultados académicos y eliminar la brecha de rendimiento académico. Formé parte de la junta escolar en 2021, cuando le pedimos a la comunidad que aprobara $7.7 millones para financiar salarios competitivos y apoyar la contratación y retención del personal. Aunque estoy inmensamente agradecida con nuestra comunidad por habernos brindado esa confianza, ahora reconozco que quizás no contábamos con las herramientas de rendición de cuentas adecuadas para demostrarle a la comunidad y al personal que el distrito utilizó esos fondos de manera apropiada, ni para medir el impacto de esa inversión.
En mi opinión, esta vez la junta y el superintendente están en sintonía y tienen la intención de hacer las cosas de una manera muy diferente. El superintendente, Dr. Cole, ha expresado un profundo compromiso con garantizar que rindamos cuentas a los contribuyentes mediante la recopilación y documentación del rendimiento de nuestra inversión en los resultados y el crecimiento de los estudiantes. Esto incluye contar con personal altamente calificado y diverso en cada escuela, que revise continuamente los datos de los estudiantes y se asegure de que estos progresen y alcancen sus metas académicas. Para ello, se implementarán medidas locales de rendición de cuentas adecuadas, que se ajustarán según sea necesario para mejorar el crecimiento y el éxito académico.
Esto es especialmente importante para la junta, ya que la brecha de rendimiento académico entre nuestros estudiantes latinos y anglos sigue ampliándose, actualmente alcanza casi 42 puntos porcentuales en artes del lenguaje inglés y más de 37 puntos porcentuales en matemáticas. Según los datos del Departamento de Educación de Colorado, durante el año escolar 2024-2025, aproximadamente uno de cada cuatro estudiantes latinos del Distrito Escolar de Roaring Fork no se graduó dentro de los cuatro años, en comparación con aproximadamente uno de cada 30 estudiantes anglosajones. Sin embargo, la brecha de rendimiento académico comienza mucho antes de la escuela secundaria: en las Evaluaciones del Rendimiento Académico de Colorado (CMAS) de 2025 para los grados 3 a 8, solo el 18.5% de los estudiantes latinos (menos de dos de cada 10) alcanzó o superó las expectativas en artes del lenguaje inglés, en comparación con el 60.3% de los estudiantes anglosajones (seis de cada 10). En matemáticas, apenas el 11.7% de los estudiantes latinos (uno de cada nueve) alcanzó o superó las expectativas, frente al 49.1% de los estudiantes anglos (aproximadamente uno de cada dos).
El distrito y la junta han reconocido sistemáticamente que la brecha de rendimiento académico es un motivo de profunda preocupación. La pregunta ahora es si nosotros, como comunidad, estamos dispuestos a invertir en cerrarla y a exigirle al distrito y a la junta que rindan cuentas por los avances en ese objetivo.
Cuando pienso en nuestros gobiernos municipales y en el futuro de la economía de nuestro Valle, me llama la atención que, al otro lado de la montaña, la futura fuerza laboral ya cuenta con programas de educación bilingüe en la mitad de sus escuelas primarias. Según el Instituto Aspen, para 2030, uno de cada cinco trabajadores en Estados Unidos será latino, y los latinos representarán casi el 78% de los nuevos trabajadores netos. Las comunidades rurales de montaña cuya economía depende del turismo, como la nuestra, dependen en gran medida de los distritos escolares para formar una fuerza laboral que no solo sepa leer, escribir y contar, sino que también pueda, tal como lo define nuestra declaración de misión, desarrollar los conocimientos, las habilidades y el carácter duraderos necesarios para prosperar en un mundo en constante cambio.
Creo que todos nuestros estudiantes merecen una educación de alta calidad, con docentes y personal altamente calificados y bien remunerados. Creo que nuestros estudiantes son nuestros grupos de interés más importantes, porque dependen exclusivamente de los adultos para que defiendan sus derechos, sus mejores intereses y sus respectivos futuros. Creo que los estudiantes del Distrito Escolar de Roaring Fork merecen aprender y prosperar en cada una de nuestras escuelas, y creo que tenemos la responsabilidad de brindarles las herramientas necesarias para tener éxito en un mundo que ha cambiado no solo a raíz de la pandemia, sino también desde entonces. Creo que todos nuestros estudiantes de las escuelas de Roaring Fork merecen una verdadera oportunidad de salir adelante, no solo en este Valle, sino también en cualquier otro lugar.
Creo que nuestra comunidad comparte esa convicción. Por eso, les agradezco su apoyo al voto por el SÍ en la próxima medida MLO, porque el futuro de nuestros estudiantes y el de nuestras economías locales dependen de que el distrito cumpla su promesa y haga realidad su declaración de misión.
Al comenzar mi último año escolar y mientras el trabajo continúa, les agradezco la confianza que han depositado en mi liderazgo durante estos últimos siete años, la confianza que demostraron al elegirme por segunda vez y sus oraciones mientras concluyo esta increíble oportunidad que la comunidad que puedo llamar mi hogar me ha concedido con tanta generosidad.
Traducción asistida por inteligencia artificial, redactada por Owen McArdle
