Posted inNoticias

El distrito escolar actualiza protocolos de seguridad en medio de un panorama de amenazas

Traducción por Dolores Duarte El distrito escolar de Aspen (ASD por sus siglas en inglés) está estudiando cómo mejorar la seguridad del distrito, la protección y los esfuerzos de prevención en medio de un cambiante panorama de amenazas en el que las escuelas podrían ser consideradas responsables por deficiencias en la seguridad. El ASD ha […]

Posted inNoticias

La Dra. Anna Cole es la candidata preferida para superintendente del Distrito Escolar de Roaring Fork

Por Halle Zander Traducido por Convey Language Solutions Los miembros del Consejo de Educación del Distrito Escolar de Roaring Fork (RFSD) anunciaron el martes que la Dra. Anna Cole es su candidata preferida para superintendente. Si las negociaciones del contrato se desarrollan sin problemas, la Dra. Cole podría convertirse en la superintendente oficial del distrito […]

Posted inEspañol

 Los estudiantes en Colorado están faltando mucho a la escuela. ¿Cuánto es demasiado? 

Por Yesenia Robles Traducción por Alejandra X. Castañeda Quizás hayas visto titulares recientes sobre el creciente número de estudiantes que faltan a la escuela.  En Colorado, solo este otoño, representantes estatales dijeron que casi un tercio de los estudiantes han estado crónicamente ausentes. La cantidad ha aumentado significativamente desde la pandemia, y las escuelas están […]

Gift this article