Resumen de noticias de agosto en Roaring Fork Valley: incendios Lee y Elk, virus del Nilo Occidental, cierres por riesgo de fuego, informe de vivienda, déficit presupuestario en Colorado, mejoras en seguridad vial y una venta inmobiliaria récord.

Incendios Lee y Elk
Los incendios Lee y Elk, que abarcan en conjunto 135,200 acres (al mediodía del 12 de agosto), han puesto a las ciudades de Meeker y Rifle en alerta máxima, con humo denso afectando a comunidades cercanas. Se puede monitorear la calidad del aire en línea en fire.airnow.gov y la actividad de los incendios con Watch Duty, un recurso sin fines de lucro. Además, Colorado Parks and Wildlife cerró el acceso público a cuatro áreas estatales de vida silvestre en el condado de Rio Blanco: Park Ridge, Rio Blanco Lake, Colorow Mountain y Piceance; mientras que la Oficina de Administración de Tierras (Bureau of Land Management) cerró tierras públicas en los alrededores. Como medida de precaución, el Distrito Escolar Garfield Re-2 pospuso el inicio del ciclo escolar del 11 al 13 de agosto y canceló las prácticas deportivas del lunes y martes. El incendio Lee ya es uno de los más grandes en la historia de Colorado. Con las condiciones secas y ventosas persistiendo, nuestra zona de cobertura sigue bajo restricciones de fuego de etapa 2, que prohíben fuegos artificiales, fogatas (incluyendo en áreas recreativas desarrolladas y en propiedad privada) y fumar, salvo dentro de un vehículo, edificio o área libre de material combustible.

Darren Walsh, director ejecutivo de Catholic Charities (al centro), acompañado a su derecha por el alcalde de Glenwood Springs, Marco Dehm, junto a otros funcionarios de vivienda de Catholic Charities y del estado, miembros de la familia Fritz y Fabi Benedict y otros asistentes, participan en el corte de cinta para marcar la finalización del proyecto de vivienda para personas mayores Benedict, de 34 unidades, en Glenwood, el jueves 7 de agosto. Foto por John Stroud

Virus del Nilo Occidental
El 6 de agosto, el condado de Garfield informó que se ha detectado el virus del Nilo Occidental en mosquitos principalmente al oeste de New Castle. Aunque los síntomas son relativamente raros, el Departamento de Salud y Medio Ambiente de Colorado reportó la primera muerte conocida este año por la enfermedad en julio. No existe una vacuna contra el virus, por lo que la prevención de picaduras es clave. El condado recomienda eliminar el agua estancada, usar repelentes y vestirse de forma adecuada, especialmente al amanecer o atardecer, cuando los mosquitos están más activos.

Cierres de campos de tiro
El 8 de agosto, Colorado Parks and Wildlife anunció el cierre temporal del campo de tiro de Basalt debido al peligro extremo de incendio. El 11 de agosto, en respuesta al incendio Lee, también se cerró temporalmente el campo de tiro West Rifle Creek. “Después de colaborar con nuestros socios locales y federales, y considerando el peligro extremo de incendio en el valle Roaring Fork, creemos que cerrar temporalmente el campo es la decisión correcta en este momento”, dijo Matt Yamashita, gerente de vida silvestre del área de Basalt. Ambos campos permanecerán cerrados hasta nuevo aviso. Para una lista de campos de tiro alternativos, visite www.cpw.state.co.us/shooting-ranges.

‘Desajuste’ de vivienda
Un nuevo informe del Common Sense Institute, titulado “Colorado’s Housing Affordability Mismatch” y elaborado por su economista principal, Dr. Steven Byers, concluyó que “el 60% de los hogares en Colorado no pueden pagar el precio promedio de una vivienda en el estado, un aumento significativo desde el 47% en 2010”. El informe también indicó que “mientras el 40% de los hogares en Colorado solo pueden costear viviendas de menos de $300,000, estas representan solo el 15% del inventario de viviendas en el estado”.

Déficit presupuestario en Colorado
En respuesta a la “One Big Beautiful Bill” y sus efectos en el presupuesto de Colorado, el gobernador Jared Polis convocó a la Asamblea General a una sesión especial que comenzará el 21 de agosto, para definir la estrategia del estado ante el importante déficit de fondos. “H.R.1 reducirá los ingresos estatales en más de $1.2 mil millones en el año actual, y en aproximadamente $700 millones en los años fiscales 2027 y 2028”, señala un comunicado de la oficina del gobernador. “A diferencia del Congreso, que ha empeorado el déficit y la deuda federales, Colorado realmente debe equilibrar su presupuesto”, dijo Polis. “Tenemos la responsabilidad de entregar un presupuesto equilibrado a los habitantes de Colorado.”

Avenida Nieslanik
La ciudad de Carbondale otorgó a Bryan Construction el contrato para el cruce peatonal de la avenida Nieslanik en la carretera 133, que incluirá balizas rectangulares intermitentes rápidas (RRFB) activadas por botón, rampas peatonales y una isla de refugio para mejorar la seguridad de peatones y ciclistas. La construcción requerirá desvíos de cuatro semanas en ambas direcciones a partir del 12 de agosto de 2025, lo que podría causar congestión. El proyecto, prioridad en los planes MAP Carbondale y Age-Friendly Carbondale, busca ofrecer un cruce más seguro y accesible, además de ayudar a reducir la velocidad vehicular.

Venta récord
Una casa de lujo cerca del Aspen Valley Polo Club, al este de Carbondale, se vendió por $11.9 millones el 6 de agosto, informó el equipo de relaciones públicas de Compass. El terreno de 13.4 acres cuenta con una residencia principal de 4,600 pies cuadrados construida en 2021, con cuatro recámaras y cuatro baños, además de un estanque, cancha de pickleball y una estructura secundaria tipo granero de 3,000 pies cuadrados con dos recámaras adicionales, cocina, gimnasio y un amplio garaje. Según Sam Augustine, agente de bienes raíces, desde 2020 ha habido cuatro ventas superiores a $10 millones en Carbondale, tres de ellas este año. Augustine logró las dos ventas residenciales más altas para terrenos menores de 15 acres en Carbondale (incluyendo esta) — ambas en 2025.