Posted inColumns

Recognizing the silent signs of suicide

Editor’s note: Translation assisted by artificial intelligence, edited by Owen McArdle Mónica Grijalva Ruiz holds a Masters of Social Work and is a Licensed Clinical Social Worker. September was Suicide Prevention Awareness Month, an opportunity to talk about a topic that often remains unspoken. In our communities, talking about mental health can be difficult. Many […]

Posted inLetters

Letters – Oct. 1, 2026

CORRECTION: The Sopris Sun misprinted the date of a Town of Carbondale legal notice published in the Sept. 24 issue of The Sun. The misprint stated that the legal notice was published on “September 24, 2016,” rather than the correct date of “September 24, 2026.” Support library levy I am writing today to urge your […]

Posted inNoticias

Las mujeres del valle de Roaring Fork dan rienda suelta a su creatividad ante la escasez de parches de estrógenos

Hayley Harris, de 42 años, es algo más joven que la mayoría de las mujeres menopáusicas. El pasado diciembre, los médicos le extirparon el segundo ovario para aliviar el dolor crónico causado por la endometriosis, lo que la sumió en una menopausia quirúrgica. A Harris le llevó un tiempo encontrar una forma de estrógeno que […]

Posted inNoticias

El Concejo Municipal escucha preocupaciones sobre la seguridad en zonas escolares y modifica las reglas de alquileres de corto plazo

Después de que recientemente un vehículo atropellara y lesionara a un estudiante en la intersección de la calle 10 y Pitkin Avenue cuando se dirigía a la escuela, integrantes de la Asociación de Padres y Maestros (PTA, por sus siglas en inglés) de la escuela decidieron acudir a los líderes de la ciudad para plantear mejoras en la seguridad en zonas escolares.

Gift this article