La escuela comunitaria Two Rivers (TRCS, por sus siglas en inglés) y el Distrito Escolar Garfield RE-2 están actualmente en desacuerdo por el transporte de estudiantes del distrito RE-2 hacia y desde la escuela autónoma, una situación con implicaciones significativas debido a cómo se asignan los fondos estatales y federales por estudiante. El director de […]
November 2025
Posted inNoticias
Los votantes del Western Slope aprueban la medida de impuestos de propiedad del Colorado Mountain College
Una medida electoral que permite al Colorado Mountain College (CMC) establecer su tasa de impuestos sobre la propiedad (mill levy) por encima del límite estatal fue aprobada por una mayoría decisiva de los votantes el martes, según los resultados no oficiales de la Oficina del Secretario de Estado. Hasta las 9:30 p.m. del martes 4 […]
Posted inNoticias
Los votantes de Pitkin, Garfield y Eagle parecen apoyar el distrito especial de cuidado infantil
Los votantes de Pitkin, Garfield y el oeste del condado de Eagle estan a punto de aprobar la creación de un distrito fiscal especial para apoyar la educación infantil temprana, según los recuentos preliminares de votos. La Pregunta 7A obtuvo el 59.3% de los votos, según los resultados preliminares y no oficiales publicados en el […]
Posted inNoticias
Los votantes de Colorado aprueban abrumadoramente nuevos ingresos fiscales para fortalecer la financiación del programa de comidas escolares gratuitas
Los votantes de Colorado aprobaron el martes 4 de noviembre, por amplio margen, dos medidas fiscales destinadas a aumentar la financiación del programa estatal de comidas escolares gratuitas, según los resultados no oficiales de las elecciones. Con más de 1.1 millones de votos contabilizados, representando más de una cuarta parte del total de votantes activos […]
Posted inNoticias
Dos Gringos celebra un cuarto de siglo
Dos Gringos Burritos y Café Olé han estado enrollando burritos y sirviendo bebidas de café hechas al gusto durante casi un cuarto de siglo; el 11 de noviembre marca el 25º aniversario oficial de Dos. El establecimiento se ha convertido en una especie de faro en Carbondale y en el Valle, atrayendo tanto a los […]
Posted inSports
Shootout with No. 1 Mustangs boots Rams from soccer playoffs
Roaring Fork High School’s 16th-seeded boys soccer team played the No. 1 seed Colorado Academy to a 1-1 tie through regulation and double overtime of a second-round 3A state playoff in Denver Tuesday. All the way down to the final kicks of a shootout, the Rams were on the verge of a major upset — […]
Posted inEducation
Aspen Science Center sparks curiosity at Sopris Elementary
This school year, students at Sopris Elementary School in Glenwood Springs have run experiments in building and propulsion engineering, DNA extraction and chemical reactions. They have done this with help from Aspen Science Center (ASC) instructors, who have visited the school throughout the autumn thanks to a funding grant intended to increase fun and accessible […]
Posted inLocal Government
Garco report: Library, SNAP and South Bridge
Garfield County commissioners (BOCC) got an earful of fiery public comments at the beginning of Monday’s meeting. Citizens concerned about the appointment process for county library trustees responded to a call to action on Facebook over the weekend, urging the community to speak at the meeting. Sixteen commenters talked about issues ranging from the current […]
Posted inNonprofits
Food nonprofits contend with SNAP interruptions
Editor’s note: As of Wednesday, Nov. 5, in response to a court order, the Trump administration planned to use money from an Agriculture Department contingency fund to pay out half of the SNAP benefits people typically receive. “Even if we get immediate guidance, it will unfortunately be delayed while states get the money out,” Trump […]
Posted inBusiness
Dos Gringos Celebrates a quarter century
Dos Gringos Burritos and Café Olé has been rolling up chow and serving to-order coffee drinks for the better part of a quarter century now; Nov. 11 is Dos’ official 25th anniversary. The establishment has become a sort of beacon in Carbondale and the Valley, enticing early-morning commuters or midday lunch runners with its glow. […]