El dolor lumbar es una de las causas más comunes de consulta médica. Aprende sus causas, cómo prevenirlo y cuándo buscar atención médica. Consulta gratuita disponible.
April 2025
Posted inNovedades
Semana de Inclusión y Comunidad
Esta semana, el Valle celebra la inclusión con iniciativas de Pueblo Azul y Ascendigo, junto a noticias clave sobre juventud, política, cultura y apoyo comunitario.
Posted inTiras y comics
El presente
El presente. Arte por Leonardo Occhipinti. Disfruta de las historias contadas con dibujos.
Posted inTiras y comics
¡Feliz Pascua! Te desea Gerardo’s Productions
Gerardo Santillan es un joven de 17 años con autismo que con el apoyo de su familia y algunas personas más en su camino se ha dedicado a crear arte desde muy temprana edad.
Posted inRincón de la Creatividad
Una mirada a través del lente
Ingrid Celeste Zuniga, originaria de El Salvador, lleva trece años residiendo en el Valle al que ahora llama hogar. Actualmente se desempeña como editora digital en El Sol del Valle, donde combina su amor por el mundo digital y el diseño.
Posted inColumns
Notes from Brazil
The past eight months have easily been the most challenging but fulfilling of my life. I arrived in Brazil certain I was almost fluent in Portuguese, only to find I couldn’t understand a single sentence that was said to me. My self-confidence plummeted as I realized how severely unprepared I was. Exhausted after several delayed […]
Posted inColumns
Literate Life: Wanna write a book?
I know you do. Everything changed in 2010. Patrons handed library staff their shiny Christmas present: Kindles. “Make them work!” Despite the many predictions of a paperless society, eBooks really hadn’t caught on. But suddenly it was possible to carry 15 or 20 or 100 books around with you in your preferred font type and […]
Posted inColumns
The poop scoop
EDITOR’S NOTE: This column repetitiously employs a single expletive. Reader discretion advised. I tried to write this narrative in my head while picking manure this morning. That is when and where I always have the greatest clarity of thought. I should try to write or record while shoveling shit because I can never reproduce that […]
Posted inObituaries
Etta Louise Holgate
August 10, 1942 – January 27, 2025 Etta Louise Holgate, born August 10, 1942 in Brush, Colorado to Odie and Florence Cooper, was a Rebekah Lodge member in Carbondale, Colorado and a Near New Store volunteer. She passed away on Jan. 27 at Valley View Hospital in Glenwood Springs. Etta married her husband, Charles Roger […]
Posted inBusiness
‘Let’s Talk Business’ returns to Glenwood Springs
On April 15, the Glenwood Springs Chamber of Commerce held, for the second consecutive year, the event “Let’s Talk Business,” focused on highlighting the entrepreneurial spirit of the local Spanish-speaking community.