Rivers By Kitty Riley Silver ribbons tie the land togetherRushing, roaming, wandering,Always traveling To another placePassing fields and animals,People and mountainsCarrying life and sustenanceAlong the waySometimes raging, Sometimes trickling,Sometimes harming,Sometimes curingBut always traveling To another placeThese silver ribbonsThat tie the land together Scene Eight By Don Marlin I didn’t miss the cat as much as Mary did. Old […]
July 2024
Posted inTiras y comics
Nuevo Mundo – 3
Nuevo mundo: En realidad… lo que no dijo es que esa red de comunicación también está en el aire de una manera más invisible. Wari, aunque te creas perdido siempre hay un amigo dispuesto a recibirte y con su aliento encender el fuego de tu corazón. Arte por Leonardo Occhipinti
Posted inNovedades
Las “Novedades” de la Semana
Por Sopris Sun Traducción por Jacquelinne Castro Fondos de RFTA La Autoridad de Transporte de Roaring Fork fue premiada con una cantidad de $33 millones, de casi los $52 millones distribuidos a lo largo del estado de parte del Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT por sus siglas en inglés) para mejoras hacia […]
Posted inRincón de la Creatividad
Mi nueva casa
Un rayito del sol Por Zaira Pintos Moreno ¡Acabo de mudarme a mi nueva casa, el que ahora es mi hogar soñado! Durante años anhelé poder tener este espacio propio, y finalmente se ha hecho realidad. Estoy tan emocionada y entusiasmada de poder disfrutar de este nuevo capítulo en mi vida. Poder decorar y personalizar […]
Posted inOpiniones
Más allá de la estética, un Reflejo de tu Salud
Judith Alvarez Desde la Clinica La piel no solo es el órgano más grande del cuerpo, sino que también actúa como un sistema de alerta temprana, indicando posibles problemas de salud subyacentes. Comprender estas señales puede ser vital para mantener nuestra salud en general. En el día mundial de la salud de la piel, el […]
Posted inOpiniones
De donde soy
VOICES Radio Hour Por Tawny Domany Santizo Solorzano Tawny Domany Santizo Solorzano se mudó a Carbondale hace dos años. Nació en Fort Walton, Florida y creció en Petén, Guatemala. Domany está orgullosa de haberse graduado de RFHS esta primavera de 2024. A continuación, irá a la universidad para estudiar gestión empresarial. Fuera de la escuela, […]
Posted inNoticias
Los beneficiarios del DACA se preocupan por una futura presidencia de Trump
Más de medio millón de inmigrantes indocumentados que llegaron de niños a los Estados Unidos están protegidos de la deportación como beneficiarios del DACA Por Halle Zander Aspen Public Radio En el aeropuerto internacional de Salt Lake City el 28 de mayo, Luz Galaviz espera para abordar su avión a la Ciudad de México. “Es […]
Posted inNoticias
Colorado River Valley Team ofrece clases de maquillaje para jovenes por primera vez
Por Jackie Ramirez Sol del Valle El 9 de julio, Colorado River Valley Team dio a cabo sus clases de maquillaje para jóvenes interesados en aprender nuevas técnicas de maquillaje o construir encima de lo que ya saben. Colorado River Valley Team, o CRVT por sus siglas en inglés ya ha dado clases de maquillaje […]
Posted inNoticias
La sal bajo Carbondale no es motivo de preocupación
Por Annalise Grueter Corresponsal de Sopris Sun Traducción por Dolores Duarte En el valle de Roaring Fork tenemos una relación íntima con la geología. Basta echar un vistazo a los topónimos contemporáneos para darse cuenta: Basalt, Redstone, Marble, incluso Glenwood Springs. Esta cercanía a los cimientos físicos de la región ha desempeñado un papel en […]
Posted inNoticias
30 años después de Storm King
Cada incendio forestal es una nueva aula en donde mejorar la gestión de incendios y la educación sobre seguridad Por John Stroud Post Independent Traducción por Edgar Barrantes El número de muertes entre los bomberos forestales desde un trágico incendio en Storm King Mountain en las afueras de Glenwood Springs cobrara la vida de 14 […]