Chisme del Pueblo Traducción por Dolores Duarte Liderazgo RFSD La junta educativa del distrito escolar de Roaring Fork se reunió el 25 de octubre a las 5 p.m., poco después de nuestra hora de cierre de la edición, para discutir, entre otras cosas, un acuerdo de renuncia con el superintendente Dr. Jesús Rodríguez. Según un […]
October 2023
Posted inEspañol
La nueva directora del programa de primera infancia de CRES
Este año, el distrito escolar de Roaring Fork eligió a una nueva directora del programa de educación preescolar en la escuela, Crystal River Elementary. Felizmente, Paulina Lopez entró a la nueva posición de directora para ayudar a crear un ambiente escolar que satisfaga todas las necesidades de los estudiantes y el personal. Lopez tenía tres […]
Posted inEspañol
El Rincón del Sargento: La importancia de estar preparados frente a las adversidades
El reciente conflicto entre Hamas e Israel ha sacudido al mundo. Las imágenes que se transmiten desde el Medio Oriente nos recuerdan la fragilidad de la paz y la profundidad del sufrimiento humano que puede causar un conflicto. Miles de vidas han sido perdidas, y una avalancha de desgracia humanitaria se desborda en las calles, […]
Posted inEspañol
Desde la Clínica: Aprende a cocinar saludable y a nutrir a la comunidad
En un mundo donde la dieta moderna a menudo está llena de alimentos procesados y pocos saludables, las clases de cocinar saludable están emergiendo como un faro de esperanza para comunidades en busca de un cambio. Estas clases no solo enseñan recetas y técnicas culinarias, sino que también tienen un impacto profundo en la salud […]
Posted inNews, Uncategorized
Have you Herd?
On Oct. 20, the Nieslanik family, friends, horses and dogs moooved their cattle through the roundabout and over Colorado Avenue, which has always been a treat for the Carbondale community. As always, when they heard the “mooing,” residents and workers poured out of their homes and offices to enjoy the bi-annual event which brings them […]
Posted inLocal Government
Carbondale Report: ANB Bank receives approval
After approving the consent agenda (accounts payable, a liquor license renewal for the American Legion and a fee to lease the town stage waived for First Friday’s Día de los Muertos celebration on Nov. 3), with no public comments, the Oct. 24 meeting began with trustee updates. All were present minus Luis Yllanes. Among the […]
Posted inNews, Uncategorized
Basalt Report: Skepticism over Emma Road Development
This week’s Town Council meeting, Oct. 24, saw councilors Angela Anderson and Elyse Hottel absent as the flu makes its way through the Valley. The meeting began with a series of presentations, the first led by the police department announcing its accreditation. For the Colorado Association of Chiefs of Police, accreditation includes a professional code […]
Posted inEducation
CRMS wins state mountain biking team title, and it’s playoff time for Rams soccer
Club mountain biking teams from high schools across Colorado descended on the Colorado Mountain College Spring Valley trails for last weekend’s state championships. In the end, it was a local team that was crowned as the top dirt riders. Colorado Rocky Mountain School of Carbondale won the championship with 6,703 points, out-dueling teams from Durango […]
Posted inEnvironment
Carbondale geothermal project wins Dept. of Energy grant
Dave Reed is communications director at CLEER. A local team has kicked off the design phase of an innovative geothermal demonstration project in Carbondale, with test drilling likely to begin in early November. The U.S. Department of Energy (DOE) gave the official go-ahead to the Carbondale Community Geothermal Coalition to begin work on the project […]