Traducción por Jacquelinne Castro Festival de cortometrajes Aspen Film, la organización de educación y artes cinematográficas que funciona todo el año, anuncia su programa para el 31° Aspen Shortsfest, del 5 al 10 de abril de 2022, con cortos filmados en varias partes del mundo, incluido Argentina y Venezuela, al igual que productores latinos. Día […]
March 2022
Posted inNews, Uncategorized
How to obtain a hunting license
Applying for a hunting license can be confusing at first. Between Colorado Parks and Wildlife (CPW) regulations and plain old hunter strategy, I’m still learning the ins and outs, 20 years in. If you’re even reading this, you’re most likely a new hunter, so we’ll stick to the basics together (and save mastery aspects, such […]
Posted inNews, Uncategorized
Pages of the Past: ‘C’dale student wants to spend spring break in a Russian Prison’
From the archives of the Valley Journal and Sopris Sun March 4, 1982 Voting was open for sorority Zeta Epsilon’s woman of the year, with eight nominees. Valley native Betty deBeque was a Cub Scout den mother, president of the Carbondale Chamber of Commerce and had planned the memorial service for the 14 miners killed […]
Posted inLetters, Uncategorized
Letters – March 24, 2022
Climate talk The expansion of “climate” discussions from reducing greenhouse gas emissions to “resilience” and “mitigation” and “adaptation” and “justice” and “equity” and other issues is healthy but can distract from greenhouse gasses. Emissions reductions from us and our energy providers are required as soon as possible to maintain a healthy planet now, and for […]
Posted inColumns, Opinion, Uncategorized
Russia-Ukraine crisis: beyond “good” and “evil”
Like many, I watched the news in horror and shock in the early morning hours of Feb. 24, to see the visceral uncertainty and chilling reigniting of the Cold War as Russian forces stormed the Ukrainian borders from all sides. After weeks of buildup, political rhetoric and international tension, that which had previously seemed unthinkable […]
Posted inOpinion, Uncategorized
Spring skiing at Sunlight
Sunlight is a great ski resort! It is located 12 miles from Glenwood Springs. If you are a beginner, Sunlight offers ski and snowboard lessons and contains many beginner runs. If you are more experienced, the other half of the mountain has more intermediate runs. There are three chair lifts, the first goes to the […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Entrevista con Elizabeth Velasco, candidata demócrata al HD57
Traducción por Dolores Duarte Los demócratas que viven en el Distrito 57 de la cámara de Colorado (HD57), el cual es actualmente representado por el republicano Perry Will, se acercan a la elección de un candidato para las primarias. Un representante de la cámara estatal sirve un término de dos años con un límite de […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Entrevista con Cole Buerger, candidato demócrata al HD57
Traducción por Dolores Duarte Los demócratas que viven en el Distrito 57 de la cámara de Colorado (HD57), el cual es actualmente representado por el republicano Perry Will, se acercan a la elección de un candidato para las primarias. Un representante de la cámara estatal sirve un término de dos años con un límite de […]