Amy Kimberly, Carbondale Arts (CA) executive director and Mountain Fair director, shared that the first-ever gallery exhibition of the history of Mountain Fair, currently on display in The Launchpad’s R2 Gallery, “has been years in the planning.” Kimberly explained many of the items in the exhibition have been “in bins for years.” She added, “We […]
July 2021
Posted inNews, Uncategorized
Workers needed near and far
It’s no secret, there is a deficiency in the labor pool. It is a nation-wide trend and the Roaring Fork Valley is no exception. Walking down Main Street in Carbondale, it’s hard not to notice the “help wanted” signs taped to the windows of popular restaurants. Some businesses, such as the newly-opened Ming’s restaurant next […]
Posted inNews, Uncategorized
Redistricting public hearing comes to Carbondale
The Colorado Independent Redistricting Commissions (CIRC) will be hosting a public hearing in Carbondale on Saturday, July 31, at 11 a.m. in the Community Room at the Third Street Center. The hearing allows community members to learn more about the redistricting process and to have input during a public comments session. There are two 12-member […]
Posted inNews, Uncategorized
Golden moments make history
The Carbondale Mountain Fair would not be the same without KDNK; in fact, it’s how some folks tune in for the fair each year — even before virtual attendance was in style. For the 50th anniversary, fair gurus conferred and decided to mash up some highlights from historic recordings preserved, or rescued, and brought to […]
Posted inNews, Uncategorized
Scuttlebutt / Calendar – July 22, 2021
Leadership opportunity Wilderness Workshop is looking for the next director of Defiende Nuestra Tierra, leading Latino outreach in defense of public lands. Founding director Beatriz Soto will be joining Conservation Colorado to lead Protégete, a similar program that is statewide. Details about this full-time job, with applications due by August 13, are at wildernessworkshop.org/careers RFSD […]
Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized
¿De dónde viene la creatividad?
Hace apenas unos días, me tope con dos situaciones similares pero muy distintas. Eran dos clases de arte en las cuales intentábamos integrar la naturaleza y el arte. Una de esas clases era para adultos y la otra para niños de cuatro a cinco años. Les habíamos pedido a los adultos que usaran su creatividad […]
Posted inUncategorized
Rosa Contreras celebra su ciudadanía
Rosa Contreras, conocida por sus talentos como estilista, es propietaria del Main Street Barber Shoppe en Carbondale. Este verano, tras mucha entrega preparando documentos y estudiando la historia de los EE. UU., ella cumplió el gran paso de conseguir su ciudadanía. En el caso de Contreras, que lleva 14 años viviendo en el país, fue […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 22 de julio
Traducción por Jacquelinne Castro Oportunidad de liderazgo Wilderness Workshop está buscando a su siguiente director para Defiende Nuestra Tierra, liderando el alcance latino en defensa de tierras públicas. Directora fundadora Beatriz Soto se uniera a Conservation Colorado como directora de Protégete, un programa similar y de todo el estado. Para más detalles sobre este trabajo […]
Posted inUncategorized
La música en vivo regresa por TACAW
El Campus de las Artes de Willits (TACAW por sus siglas en inglés) está devolviendo la música en vivo a la gente.
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Instalación solar sí, redistribución de distritos no
Traducción por Dolores Duarte Los comisionados iniciaron su reunión del 12 de julio discutiendo la redistribución del Distrito 57 de la Cámara de Colorado (HD-57). El representante del HD-57, Perry Will, estuvo presente para hablar sobre el tema. El comisionado Tom Jankovsky inició la conversación dejando claras sus preocupaciones. Los mapas preliminares de redistribución “toman” […]