What a gas The Roaring Fork Valley Co-Op is celebrating having delivered one million gallons of propane in the current fiscal year, which began Aug. 1. Having first opened in Basalt in 1950, the Co-Op has been in the bulk fuel delivery business for decades. In 2015, services expanded to include residential propane deliveries. Learn […]
June 2021
Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized
La importancia de representación legal
Incorporado en las reglas de profesionalismo para abogados existe una parte que promueve filantropía de abogados por donación de su tiempo, habilidad, recursos e influencias sociales hacia ayuda a los más necesitados. Las Reglas de Colorado en relación a la Conducta Profesional (“C.R.C.P.”) son un grupo de reglas que gobiernan como los abogados deben conducirse. […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme Del Pueblo – 10 de junio, 2021
Traducción por Jacquelinne Castro Próxima apertura La marquesina de Crystal Theater ha sido actualizada: “próxima reapertura. A fines de junio.” de acuerdo con un correo electrónico recibido recientemente, “admisión requerirá prueba de vacunación en la taquilla de entradas. (fabulouseyebrowthreading.com) ” No olvide de estar atento por un artículo completo en el papel de la siguiente […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Estampas de comida se unen a "de la granja a la mesa"
Traducción por Dolores Duarte Los programas de asistencia alimentaria han recorrido un laaaaargo camino, baby. Hoy en día, reconociendo que los déficits alimentarios nos afectan a muchos de nosotros de forma impredecible e incontrolable – ¿COVID, alguien? -, los programas federales y regionales de asistencia nutricional han evolucionado para apoyar a más personas con más […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Enfrentando la crisis de falta de vivienda
Traducción por Dolores Duarte Colorado está experimentando una crisis de vivienda sin precedentes y cada vez más profunda. Con el costo de esta necesidad básica en constante aumento, en el que ya es uno de los estados más caros para vivir, tanto los recién llegados como los residentes de toda la vida se enfrentan a […]
Posted inNews, Uncategorized
Rams lax team hopes for post-season nod
The Roaring Fork High School Rams girls lacrosse team’s success on the playing field may translate to a state tournament bid. It would be the second playoffs appearance for the Rams, with the first in 2019. The results of the Rams last two games — against the Summit Tigers on June 11 and the Battle […]
Posted inNews, Uncategorized
Fresh sculptures enliven public spaces
Photos by Beth White The Carbondale Public Art Commission’s 2021 “art walk” drew a pleasant crowd, eager to tour the new Art Around Town sculptures. Over a dozen pieces, carved, forged and fused from a diverse array of materials, were recently installed throughout the downtown area. The group of curious citizens spilled in from every […]
Posted inNews, Uncategorized
“A Rewiring Life”: pairs well with pandemic
One thing that may hold true about 2020 for just about everyone is that our plans were turned thoroughly upside-down, with the rug pulled out from underneath whatever momentum had been building. Suddenly, people were faced with a new kind of opening and the opportunity to reflect. We’ve heard anecdotally about major life changes, and […]