Por Marlin Gonzalez Mi nombre es Marlin González. Soy de la República Dominicana, en la zona norte en un pueblo llamado Cabarete famoso por sus deportes acuáticos. Me puse como meta aprender porque no veía a muchas dominicanas practicándolos. Mi esposo Martin y yo nos conocimos en la República Dominicana, RD, mientras yo dirigía un […]
VOICES
Descubriendo el amor por el arte
VOICES Radio Hour Por Eli Rojas Elisabet Rojas Capilla: Nacida en Granada, España, tierra del flamenco y artistas como Picasso y Velázquez. Estudió Bellas Artes y enseñó artes en escuelas públicas en España. Luego estudió Educación Primaria y se mudó a Carbondale en 2012. Recientemente completó una Maestría en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera […]
VOICES presents ‘Objects In Mirror’
VOICES opens its third installment of the Women’s VOICES Theater Project, “Objects In Mirror,” on April 19 at 7:30pm at Thunder River Theatre (TRTC). The piece “is a mosaic of expression inspired by the memories, mirages and messaging that make up our lives,” reads a press release for the production. “Incorporating music, humor, storytelling and […]
Estudiantes bilingües emergentes comparten una sabiduría que va más allá de su edad
Por Jessica Peterson Corresponsal de Sopris Sun Traducción por Dolores Duarte El Proyecto Hero ‘s Journaling surgió de un esfuerzo combinado entre la organización local de artes sin fines de lucro, VOICES, y Lucia Campbell, profesora de desarrollo del idioma inglés en Glenwood Springs Middle School. El cierre del proyecto fue una presentación estudiantil el […]
Emerging bilingual students share wisdom beyond their years
The Hero’s Journaling Project came out of a blended effort between the local arts nonprofit, VOICES, and Lucia Campbell, an English language development teacher at Glenwood Springs Middle School. The culmination was a student presentation last Thursday evening at the Glenwood Springs Library. The project started back in 2019. It involves instructional storytelling — teaching […]
VOICES Radio Hour-Recién Llegados
Extractos del episodio de marzo de VOICES Radio Hour, el cual salió al aire el 8 de marzo de 2024 y presentó historias de tres recién llegados venezolanos. Todos los episodios se pueden encontrar en voicesrfv.org/voices-radio-hour. ARGENIS: Mi nombre es Argenis Márquez. Soy de Venezuela, de El Llano, Portuguesa. Soy llanero. El día a día […]
VOICES Radio Hour: Singledom
By Diane Kenney I am in love. And, I am single, although I have never identified myself as such. Like everybody, I am a lot of things, and now I am in danger of defining myself by what I used to have, or do or be. Words like “single” or “widow” describe what I am […]
VOICES Radio Hour: ¿Qué estás esperando?
Por Anyelin Turcios ¿Alguna vez has pensado en lo que esperas en el futuro, o por qué es importante lo que esperas? Es importante porque te ayuda a sentirte optimista sobre el futuro y puede darte un pequeño impulso adicional de entusiasmo o voluntad para seguir adelante. Algo que espero con ansias son todos los […]
