Posted inNovedades

Restricciones de fuego, recursos comunitarios y organización vecinal – Agosto 2025

Nuevas restricciones de fuego en tierras públicas, directorio bilingüe de recursos para tres condados, llamado a conservar agua por bajo caudal, y logros de residentes en parques de casas móviles que buscan ser dueños de sus comunidades. Restricciones de fuego Todas las tierras administradas por el Bosque Nacional White River y el Distrito del Río […]

Posted inNoticias

Carbondale se inclina por restricciones menos estrictas para los alquileres a corto plazo en un mercado en declive

Los administradores municipales de Carbondale debatieron cómo podrían perfeccionar una normativa sobre alquileres a corto plazo que entró en vigor en 2022. Después de que Carbondale limitará el número de propietarios que podían acceder a licencias de alquiler a corto plazo, se ha visto una disminución en las opciones de alojamiento turístico.  Por Halle Zander […]

Posted inEspañol

Parte 1: Organizando a los propietarios de casas móviles mientras los inversores se devoran los parques

Aspen Journalism Traducción por Edgar Barrantes  El estudio de caso recopila los sentimientos de los residentes sobre los alquileres, las reglas y soluciones legislativas. Nota del Editor: Este reportaje de Aspen Journalism se publicará en dos partes, la segunda parte estará disponible en www.soprissun.com/espanol a partir de la próxima semana.  Como muchos de sus vecinos, […]

Gift this article