Por Halle Zander y Eleanor BennettTraducción por Convey Language Solutions Decenas de miles de inmigrantes venezolanos han llegado a Denver en el último año, huyendo de la violencia y la inestabilidad y en busca de oportunidades económicas.Algunos se están asentando en comunidades rurales como el Roaring Fork Valley, donde han llegado más de cien inmigrantes […]
Venezuela
Posted inLocal Government
Carbondale Report: Venezuelans, Town Center and pool top the agenda as budget is approved
The Board of Town Trustees met with a packed agenda on Tuesday, ranging across many topics.Luis Yllanes was absent, and no students were present to receive Student of the Month awards. The consent agenda consisted of accounts payable, a snow removal contract, marijuana and liquor license renewals, approving revisions to the employee handbook and a […]
Posted inNews
Supporting new arrivals from Venezuela
Since early November, when Carbondale realized the presence of over 100 refugees, mostly from Venezuela, living in cars and tents by the river at the intersection of highways 82 and 133, the Roaring Fork Valley has rallied to support these newcomers through the harsh winter. There’s no easy solution for this unprecedented scenario; it’s a […]
Posted inNews
Carbondale requests emergency DOLA funds to address refugee crisis
Carbondale’s town trustees circled up for a special meeting Tuesday, Dec. 5, with a sole action item on the agenda: Venezuelan Refugee Response. That same morning, Carbondale made National Public Radio’s Morning Edition report on the crisis, which was filed by Aspen Public Radio. Town Manager Lauren Gister explained that according to Voces Unidas de […]
Posted inEspañol, Opiniones
Volver a lo esencial: Un llamado a la solidaridad
Recientemente en este espacio hemos conocido las inspiradoras historias de miembros de nuestra comunidad; en esta ocasión la historia no se trata de una persona sino de un grupo de aproximadamente ochenta a cien inmigrantes provenientes en su mayoría de Venezuela. Este grupo llegó silenciosamente al valle de Roaring Fork, más específicamente a Carbondale al […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
En Movimiento
Somos una especie en viaje, no tenemos pertenencias sino equipaje Vamos con el polen en el viento, Estamos vivos porque estamos en movimiento… La fascinación que tengo con la letra de la canción Movimiento, del cantautor Uruguayo Jorge Drexler, tiene una explicación un poco más sosegada. No tiene que ver con complejidades existenciales humanas sino […]