Un llamado a las montañas Por Jackie Ramirez El 20 de marzo, el senador Michael Bennet y el representante estadounidense Joe Neguse, junto con otros legisladores de Colorado pidieron una supervisión al Servicio de Ciudadanía e inmigración de Estados Unidos, USCIS por sus siglas en inglés, en sus retrasos en la autorización de empleo para […]
Jackie Ramirez
Posted inNovedades
Novedades
Traducción por Jacquelinne Castro Desvío de Main Street Comenzando el 1 de abril, personal de construcción comenzará a reemplazar líneas de agua para el nuevo edificio del Servicio Forestal en Carbondale. Por alrededor de tres semanas, el tráfico con dirección al oeste será dirigido a Colorado Avenue entre la calle seis y la calle siete, […]
Posted inNoticias
Doctora Mexicana encuentra formas de promover la salud en el valle a pesar de no poder ejercer en Estados Unidos
Por Jackie Ramirez Maria Judith Alvarez es una doctora de México pero no puede ejercer en Estados Unidos, pero aún así está involucrada en promover salud en el valle. De todos modos, ella utiliza su experiencia para impulsar iniciativas que aborden la vida saludable, particularmente entre los miembros de la comunidad con falta de recursos. […]
Posted inThe Sopris Sun
Persisten las interrogantes en torno a la transmisión de una misteriosa enfermedad respiratoria canina
Traducción por Dolores Duarte Durante esta temporada de festividades, muchas personas están preocupadas por sus queridos perros debido a una misteriosa enfermedad respiratoria canina que se está transmitiendo por todo el país. Alrededor del día de Acción de Gracias, hubo casos sospechosos de la nueva enfermedad entre algunos perros en el Front Range. A nivel […]