Gabriela Mejia

  • Locations: Español Published

    Mountain Fair cuenta con eventos bilingües

    Traducción por Jacquelinne Castro

     

    Este año marcará el 51o festival anual Mountain Fair, y junto con las actividades que ya conocemos y amamos, también se unieron algunas actividades nuevas y emocionantes. Este año, la zona de Oasis apto para niños de Mountain Fair incluirá laread more →

  • Locations: Español Published

    El Coro de la Comunidad de Carbondale, un lugar para el “desorden”

    Traducción por Dolores Duarte

    Después de una pausa de COVID durante el invierno, ¡El Coro de la Comunidad de Carbondale está de vuelta! El mes pasado tuvieron su primera reunión del año y continuarán reuniéndose el primer y tercer martes de cada mes, llueva o truene.

    El coro es conducido… read more →

  • Locations: News Published

    Carbondale Community Choir, allowing space for ‘messy’

    After a COVID-pause during the winter, the Carbondale Community Choir is back! They had their first gathering of the year last month and will continue to meet on the first and third Tuesday of every month, rain or shine.

    The choir is hosted by rotating volunteers, including Cara Lynch, Pam… read more →

  • Locations: Español Published

    Próximamente en una pared cerca de ti...

    In English

    Por Nancy Peterson

    Traducción por Jacquelinne Castro

    Estaba observando aves en el Carbondale Nature Park con mi mentora, presidenta de Roaring Fork Audubon Society Mary Harris, y me mencionó los maravillosos murales de aves del National Audubon Society en la ciudad

    read more →