The annual November First Friday Día de los Muertos celebration in Carbondale was a night to remember — the dead, of course. But it also served as a moment to reflect on the significant part Aspen Santa Fe Ballet’s Baile Folklórico program has played for the past many years, breathing life and authenticity into the […]
Francisco “Paco” Nevarez-Burgueño
Posted inNovedades
Novedades de la Semana
Traducción por Jacquelinne Castro Escuela preescolar MontessoriDespués de 11 meses de planes estratégicos, estableciendo prioridades y obteniendo una licencia, la escuela Ross Montessori ha abierto una escuela preescolar para un total de 10 estudiantes. La directora Monica Wright ha estado en Ross desde el 2014 y es una maestra autorizada de American Montessori Society con […]
Posted inEspañol, News, Noticias, Uncategorized
Beyond the veil: Día de los Muertos 2022
Photos by Klaus Kocher Carbondale was once again treated to a delightful Day of the Dead celebration on Nov. 4. With more ofrendas honoring ancestors and dearly departeds than ever, as well as dances and colorful skulls, it’s perhaps the most multicultural event in town and one of the highlights of the year for many […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Cultivando y Conservando Tradiciones: 18 años del Día de los Muertos y 20 años con Paco
El primer viernes del mes, 4 de noviembre, Carbondale Arts, Thunder River Theater, Valley Settlement y Aspen Santa Fe Ballet presentan 18 años de la celebración del Día de los Muertos. Como adición especial, este año también se celebra el 20 aniversario de Francisco Nevarez-Burgueño, en su posición como director del programa de baile folklórico […]
Posted inNews, Uncategorized
18 years of Día de Los Muertos and 20 with Paco
On First Friday, Nov. 4, Carbondale Arts, Thunder River Theater, Valley Settlement and Aspen Santa-Fe Ballet will present their 18th annual celebration of the Day of the Dead. As a special addition, this year also marks the 20th anniversary of Francisco Nevarez-Burgueño in his role as director of the Folklorico dance program for Aspen Santa […]
Posted inNews, Uncategorized
GCPLD celebrates heritage with ASFB Folklórico
Editor’s note — unfortunately, the performance at Carbondale Library scheduled for Oct. 9 has been cancelled. The small plaza next to the Glenwood Springs branch of the Garfield County Public Libraries District (GCPLD) resonated with rhythmic claps, stomps and cheers on Saturday, Oct. 2. Twirling students, wearing intricate costumes accented with pink, performed polka dances […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Bibliotecas locales celebran herencia folklórica
La plaza pequeña al lado de la biblioteca en Glenwood Springs, una de las seis bibliotecas que conforman el Distrito de Bibliotecas del Condado de Garfield (GCPLD por sus siglas en inglés), resonaba con aplauso rítmico y zapateos el día sábado, 2 de octubre. Les estudiantes giraban, vestides de ropa detallada con acentos rosados, dando […]