Traducción por Dolores Duarte Los voluntarios del grupo Cats Aren’t Trophies Coalition (CATs por sus siglas en inglés), con base en Colorado, entregaron este mes a la oficina del Secretario de Estado 188,000 firmas de electores registrados que respaldan la Iniciativa 91, superando las 124,238 firmas necesarias para asegurar la inclusión de la medida en […]
Caza
Posted inEspañol
Defiende Nuestra Tierra: Grandes animales de caza unen a todos los habitantes de Colorado
Por Omar Sarabia En estos días, la Oficina de Administración de Tierras (BLM) está revisando sus estrategias de gestión en todo Colorado para ofrecer una mejor protección a especies de caza mayor como venados, alces, ciervos mula, antílopes y borregos cimarrones. El objetivo del BLM es limitar los impactos del desarrollo de gas y petróleo […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Cómo obtener un permiso de caza
Traducción por Dolores Duarte Solicitar un permiso de caza puede ser confuso al inicio. Entre las regulaciones de Colorado Parks and Wildlife (CPW) y la simple vieja estrategia del cazador, todavía estoy aprendiendo los pormenores después de 20 años. Si estás leyendo esto, es muy probable que seas un nuevo cazador, así que nos apegaremos […]