agricultura

• 

  Farm Tour at Highwater Farm

  By 1blankuser Published Jul. 14, 2023

  You are invited to a free public Farm Tour at Highwater Farm! From 9-11am on Friday, July 14, we will be giving tours of our small-but-mighty regenerative veggie farm along the Colorado River in Silt. This is a great opportunity to learn about our growing practices, meet our staff, enjoy…

• Locations: Español By James Steindler Published May. 4, 2022

  Gripe aviar pone en alerta a la ladera occidental

  "Aunque el condado de Garfield no tiene ningún caso confirmado, pedimos urgentemente a la gente que tome medidas inmediatas para proteger sus aves", dijo la directora del condado de la Universidad Estatal de Colorado, Carla Farrand. Foto de Jane Bachrach

  Traducción por Dolores Duarte

  El Departamento de Agricultura de Colorado (CDA) continúa monitoreando el creciente alcance de la nociva gripe aviar H5N1. Para aves domésticas, la enfermedad conlleva una tasa de mortalidad del 90-100%. Hasta ahora se han confirmado casos en los condados de Pitkin, Montrose y La Plata.

  La… read more →

• Locations: Español By Olivia Emmer Published Aug. 4, 2021

  Planta flores y no cortes los dientes de león

  El apicultor Ed Colby inspecciona un tarro con abejas, buscando ácaros que pueden causar enfermedades. Foto de Olivia Emmer.

  Traducción por Dolores Duarte

  Tras 28 años de practicar la apicultura, los movimientos de Ed Colby alrededor de sus colmenas son constantes y tranquilos. En lugar de un traje completo de apicultor, lleva unos jeans, una camisa de manga corta y un velo para protegerse la cara. El zumbido constante… read more →

• Locations: Español By Raleigh Burleigh Published Aug. 4, 2021

  Semillas de cambio sembradas en Silt

  Una estudiante agricultor de Highwater Farm prepara ajo para secar. Foto por Raleigh Burleigh.

  Traducción por Dolores Duarte

  En una calurosa tarde de verano en Silt, una de las muchas con temperaturas por encima de los 100 grados, seis estudiantes de high school trabajaron diligentemente para completar una cosecha antes de tomar su almuerzo bajo un gran álamo en el borde de la granja… read more →

• Locations: Español By Geneviève Villamizar Published Jun. 2, 2021

  Produciendo alimentos y agricultores

  El administrador de espacios abiertos y senderos del condado de Pitkin, Paul Holsinger, revisa los mapas con agricultores y ganaderos de la región durante el primer proceso público de Glassier. Foto de cortesía.

  Traducción por Dolores Duarte

  El pasado mes de marzo, The Sopris Sun lanzó una serie sobre el programa de arrendamiento agrícola de Espacios Abiertos y Senderos (OST) del condado de Pitkin. Al explorar su origen, sus co-creadores, los espacios abiertos, y los titulares de los arrendamientos,… read more →