Traducción por Jacquelinne Castro
Opciones de alojamiento
El 15 de abril, en orden para expandir las opciones de alojamiento y reducir la discriminación excluyente, el gobernador Jared Polis firmó en ley el proyecto que prohíbe límites de ocupación residencial. Los gobiernos locales ya no pueden dictar el número de personas no relacionadas quienes comparten un hogar. En Carbondale, un código de desarrollo unificado actualmente limita el número de personas no relacionadas que viven en una unidad a cuatro, o dos más cualquier número de niños relacionados. El código ahora debe ser actualizado para asegurar el cumplimiento con las nuevas regulaciones del estado, el cual permite límites justificados de ocupantes por razones de salud o seguridad.
Respuesta de sífilis
En respuesta al incremento significativo de casos de sífilis congénita, cuando la enfermedad se transmite a un bebé recién nacido durante el parto, el Departamento de Salud Pública y Ambiente de Colorado emitió una orden de salud pública 24-01 declarando una epidemia y la expansión del acceso a pruebas. La enfermedad es muy a menudo fatal para los infantes. “Del 2018 al 2023, los casos de sífilis congénita incrementó más de siete veces en Colorado (siete casos en el 2018 y 50 casos en el 2023). Hasta la fecha en el 2024, han habido 25 casos de sífilis congénita reportados, incluyendo cinco muertes de parto y 2 neonatales”, dijo un comunicado de prensa. Por lo tanto, los proveedores médicos deben ofrecer un incremento de pruebas durante el embarazo. Para más información, visite www.tinyurl.com/CDPHEsyphilis
Oportunidades para artistas
Carbondale Arts está aceptando solicitudes hasta el 3 de junio. Cuatro artistas recibirán $2,000 cada uno hacía el apoyo de desarrollo de una visión, herramientas de arte, renta de estudio, costos de residencial o talleres o propósitos de marketing. Esta beca fue creada para honrar el legado de Allegheny Meadows y ahora es apoyada por los patrocinadores del evento Wolfpack Foundation y Carbondale Arts. Encuentre la solicitud en www.bit.ly/CdaleFellow
Incentivo
El pueblo de Basalt está ofreciendo a sus residentes un reembolso de $500 cuando compren una bicicleta eléctrica. Para calificar, las bicicletas eléctricas pueden ser compradas en cualquier tienda entre el 22 de abril y el 31 de octubre del 2024. Los participantes deben proporcionar prueba de residencia y un recibo de compra. Las bibliotecas eléctricas de montañas no califican. De acuerdo con el comunicado de prensa, el transporte terrestre ha permanecido como el segundo contribuyente más grande del pueblo de emisiones de carbón desde que se empezó a rastrear en el 2014. Para más información, visite basalt.net/ebikerebate
Baños minerales
Glenwood Hot Springs se está preparando para la revelación de sus Baños Minerales Yampah a finales de mayo. Las nuevas piscinas, incluyendo inmersión de agua fría, estarán directamente al este de la piscina terapéutica original. Todas las edades son bienvenidas durante el día, pero a horas más tarde del día estará reservado para adultos solamente en la nueva sección. No habrá ningún costo extra para usar las nuevas piscinas.