El pasado jueves 5 de enero, después de enviar el Sol del Valle a impresión, el equipo de Sol del Valle y Sopris Sun visitaron la imprenta donde ambos periódicos, junto con otros medios locales, cobran vida en papel. La imprenta se encuentra en Gypsum, Colorado.

El supervisor de CMNM, Dan Barton (izquierda), está de pie junto a Andrew Salazar, uno de sus mejores mecánicos. Foto por Raleigh Burleigh

El recorrido fue guiado por Dan Barton, el supervisor de Colorado Mountain News Media (CMNM, por sus siglas en inglés), quien lleva más de 20 años trabajando en la industria. Junto a él estuvo Andrew Salazar, quien ha trabajado a su lado por nueve años. Para nuestro equipo de noticias, el recorrido fue una oportunidad para ver claramente esta parte crítica del proceso de producción. 

El equipo editorial envía un archivo con todo el diseño listo, pero es en la imprenta donde ese archivo se convierte en un periódico real. Barton explicó que CMNM utiliza materiales amigables con el medio ambiente, como tintas a base de soya, cartón reciclable para el transporte, papel periódico y placas de aluminio reutilizables. Según Barton, alrededor del 22% de los materiales que usan pueden reciclarse.

El proceso comienza con placas especiales de aluminio que pasan por una máquina que usa láser para marcar el diseño de cada página y separar los colores. Los colores base que se usan son cian, magenta, amarillo y negro, similares a los de una impresora común.

Después, las placas pasan por una computadora donde se revisan los niveles de color. A partir de ahí, entra en juego la experiencia del equipo, que ajusta las tintas a mano. Sonidos fuertes y campanas indican cuándo todo está listo para hacer la primera prueba de impresión.

Varias copias de la etapa de prueba de la edicion 33 del Sol del Valle durante la visita a la imprenta Colorado Mountain News Media el pasado 5 de febrero. Foto por Ingrid Zuniga

En esta primera etapa se imprimen entre 600 y 800 copias de pruebacuando el periódico tiene 12 páginas o menos, y hasta 1,500 copias cuando tiene más de 16 páginas. Entre más grande es el periódico, menos desperdicio se genera. El equipo tiene solo unos minutos para alinear los colores y asegurarse de que cada página quede bien.

Mientras las copias salían rápidamente, integrantes de Sol del Valle y Sopris Sun comentaban lo importante que fue ver este proceso en persona, ya que, entre las miles de copias que se imprimen cada semana, a veces se puede notar que alguna foto no quedó perfectamente alineada.

Barton lo explicó de una forma sencilla, “Esto es arte gráfico, no ciencia gráfica”.

Algunos datos curiosos

  • CMNM junta alrededor de 40,000 libras de papel periódico para reciclar en un solo viaje.
  • La imprenta imprime aproximadamente 20,000 periódicos por hora.
  • Cada mes manejan entre 100 y 120 rollos grandes de papel. Cada rollo rinde unas 28,000 copias.
  • En total, imprimen en promedio 3 millones de periódicos al mes.
  • La imprenta DGM 440 fue instalada en 2006 por un costo de 13 millones de dólares.

CMNM atiende a varias comunidades de las montañas, incluyendo los valles de Roaring Fork y el Río Colorado, Steamboat, Vail y Eagle, además de algunas publicaciones en Denver.

Durante el recorrido, Andrew Salazar compartió que Sol del Valle fue el primer equipo de periodistas latinos e hispanohablantes al que le tocó dar un tour. Comentó que ver al periódico imprimirse ahí fue algo muy especial. “Tenerlas aquí y ver a Sol del Valle imprimiéndose demuestra que estamos aquí, que somos unidos y que somos fuertes”.

Salazar también compartió qué es lo que más disfruta de su trabajo, “Me gustan los retos diarios y el crecimiento que he tenido como persona”. A pesar de las largas jornadas de trabajo, Salazar se siente orgulloso de su trabajo y, como uno de los miembros más jóvenes del equipo, admira a los operadores de prensa con más experiencia.

Al final del recorrido, Barton compartió una frase que resume su compromiso con el periodismo impreso, “Los periódicos no morirán mientras yo siga aquí”.