Raleigh Burleigh, Author at The Sopris Sun

Escrituras en tiempos de conquista

by Raleigh Burleigh June 16, 2021November 30, 2023

Por Carlos Herrera Montero En el anterior artículo hablamos sobre la obra poética que existía en la época precolombina. La llegada de los españoles en 1492 y el inicio de la conquista (siglo XVI) desde más o menos 1520 a 1570 es el proceso de exploración, conquista y colonización en el denominado Nuevo Mundo. Fue […]

Español, Noticias, Novedades, Uncategorized

Chisme del Pueblo – 17 de junio, 2021

by Raleigh Burleigh June 16, 2021November 30, 2023

Traducción Por Jacqueline Castro Miércoles: noche en vivo El nuevo pequeño teatro móvil The ARTery de VOICES, una organización sin-fines-de-lucro, hará un estreno el miércoles 23 de junio por el evento “Miércoles: noche en vivo” de The Art Campus at Willits en Willits. Música Natalie Spears y el club de dibujo de Roaring Fork ayudarán […]

News, Uncategorized

Scuttlebutt / Calendar – June 17, 2021

by Raleigh Burleigh June 16, 2021November 17, 2023

Holy Cross election Holy Cross Energy (HCE), a nonprofit member-owned electric cooperative, concluded its annual Board of Directors election on June 10. Ten individuals were nominated for three seats on the board: two representing HCE’s northern district and one representing the southern district. In the northern district, Kristen Bertuglia was re-elected with 31% of the […]

Columns, Opinion, Uncategorized

Mature Content: Dreaming wasn’t enough

by Raleigh Burleigh June 16, 2021November 17, 2023

This is the third column in CAFCI’s series about racism. Two months ago, Ron Kokish wrote about how racism affected his family and the iconic nature of Michael Francisco’s Xmas Eve arrest. Last month, Jon Riger told us about racism among fish. This month Bella Fabella, a retired teacher, tells us how she struggled to […]

News, Uncategorized

Comp plan update gets rolling

by Raleigh Burleigh June 16, 2021November 17, 2023

Carbondale, like the rest of the world, is changing fast. As the town grows and adapts, it’s incumbent upon local government to guide development in a way that is beneficial overall and true to the place’s characteristics and history. In 2013, the town adopted a new comprehensive plan. This document, painstakingly crafted with diverse input […]

Columns, Uncategorized

Turning mobile home parks into resident-owned communities

by Raleigh Burleigh June 16, 2021November 17, 2023

By Jon Rubin-Fox MANAUS’ housing innovation project manager En español One of the oldest affordable housing programs in the nation is the Aspen/Pitkin County Housing Authority (APCHA), which manages over 3,000 rental and deed-restricted ownership units. Another factoid is that 60% of the workers in Aspen/Pitkin County commute from out of the county to their […]

Columns, Español, Opiniones, Uncategorized

Convirtiendo parques de casas móviles en propiedad comunitaria de residentes

by Raleigh Burleigh June 16, 2021November 30, 2023

Por Jon Fox-Rubin Traducción Por Jacqueline Castro In English Uno de los programas más antiguos de viviendas asequibles en la nación es el Aspen/Pitkin County Housing Authority (APCHA), el cual administra más de 3,000 unidades de renta y propiedades restringidas por escritura. Otro hecho es que el 60% de trabajadores en el condado de Aspen/Pitkin […]

Columns, Uncategorized

Poetry in times of conquest

by Raleigh Burleigh June 16, 2021November 17, 2023

By Carlos Herrera Montero In the previous article, we talked about the poetic work that existed during Pre-Columbian times. The arrival of theSpaniards in 1492 and the beginning of the conquest (XVI century, from circa 1520 to 1570) was the process of exploration, conquering and colonization of the so-called “New World” by, initially, Spain and […]

News, Uncategorized

Scuttlebutt / Calendar – June 10, 2021

by Raleigh Burleigh June 9, 2021November 17, 2023

What a gas The Roaring Fork Valley Co-Op is celebrating having delivered one million gallons of propane in the current fiscal year, which began Aug. 1. Having first opened in Basalt in 1950, the Co-Op has been in the bulk fuel delivery business for decades. In 2015, services expanded to include residential propane deliveries. Learn […]

Español, Noticias, Novedades, Uncategorized

Chisme Del Pueblo – 10 de junio, 2021

by Raleigh Burleigh June 9, 2021November 30, 2023

Traducción por Jacquelinne Castro Próxima apertura La marquesina de Crystal Theater ha sido actualizada: “próxima reapertura. A fines de junio.” de acuerdo con un correo electrónico recibido recientemente, “admisión requerirá prueba de vacunación en la taquilla de entradas. (fabulouseyebrowthreading.com) ” No olvide de estar atento por un artículo completo en el papel de la siguiente […]