Posted inColumns, News, Uncategorized

Trail Notes – July 8, 2021

By Roaring Fork Outdoor Volunteers Trail Knowhow Drones or Unmanned Aircraft Systems (UAS) are fully prohibited from launching, landing or being operated within all designated wilderness areas within the United States. Beyond serving as a source of noise pollution that can disrupt the experiences of other visitors and the habitat quality of resident wildlife, UAS […]

Posted inColumns, Uncategorized

Accountability counts

By James Steindler In last week’s print edition of The Sopris Sun, I misquoted Mayor Dan Richardson in a News Analysis regarding the town’s response to the Christmas Eve incident and, more specifically, the community forum which took place on Tuesday, June 29.    During the forum Richardson offered to explain why a formal apology […]

Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized

Chisme del Pueblo – 1 de julio, 2021

Traducción por Jacquelinne Castro Banco de alimentos El banco de alimentos Lift-Up está programado para reabrir gradualmente durante el verano. La despensa de New Castle abrirá el miércoles 14 de julio con opciones no perecederas y frescas. La distribución de auto servicio continuará en Carbondale y en Glenwood hasta agosto y en Rifle hasta septiembre. […]

Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized

¿Quiénes son los hermanos Huerta?

Traducción por Jacquelinne Castro Hay una nueva tienda de segunda mano en el pueblo, desbordando con tesoros. Desde muebles antiguos y candelabros decorativos hasta joyas, electrónicos clásicos, suministros de cocina y, por supuesto, mucha ropa. Huertas Brothers reemplazaron lo que era previamente Back Door Consignment, localizada detrás de Axkawa (Señor Taco Show) y Granetta Panini […]

Posted inNews, Uncategorized

Who are the Huerta brothers?

There’s a new thrift store in town, overflowing with treasures. From antique furniture and decorative chandeliers to jewelry, vintage electronics, kitchen supplies and, of course, plenty of clothing. Huertas Brothers replaced what was previously Back Door Consignment, tucked behind Axkawa (Señor Taco Show) and Granetta Panini at Fourth Street and Colorado Avenue in Carbondale. “Opening […]

Gift this article