Por Klaus Kocher Victor Becerra, el fundador de Colorado Youth Mariachi Program. Colorado Youth Mariachi Program fue invitado para un desempeño especial durante Festival Las Americás en Carbondale el día 25 de junio. Foto de Klaus Kocher Los Laguneros del Rio Nazas, un grupo de Denver, compartió su música durante Festival Las Americás. Ignacio Pimentel […]
Raleigh Burleigh
Posted inNews, Uncategorized
Scuttlebutt / Calendar – June 30, 2022
Slip slidin’ The Colorado Department of Transportation closed Interstate 70 in both directions through the Glenwood Canyon on Monday, June 27 in response to a flash flood warning issued by the National Weather Service at 6:20 p.m. The interstate reopened around 8:30 p.m. Motorists planning to travel through the canyon are advised to pay close […]
Posted inNews, Uncategorized
Commercial inventory shows business is booming
In 2017, Sopris Sun reporter John Colson began an annual tradition by which to measure economic trends in Carbondale. Noting a lack of data in regards to the town’s commercial inventory, he set out to establish a baseline with an “admittedly informal, unscientific and quite possibly incomplete survey of the different nodes of retail and […]
Posted inFiction, Uncategorized
Work in Progress – June 23, 2022
The King of Panda Peak By Nancy McAtavey “Honey, I’m home,” she called from the back door. “What have you been… oh, snap! You’ve got your ski boots on.” She set the shopping bag on the counter and reached for her cell phone. “I have to get a picture of this, send it to everyone.” […]
Posted inNews, Uncategorized
Focus narrows on Town Center properties
Does Carbondale need a boutique hotel downtown? A parking garage? How about an enclosed space for a 3-4 season farmers market? While many details remain up in the air, Carbondale trustees are narrowing in on some of the fundamentals for how to proceed with the properties donated to the town late last year. The properties […]
Posted inEspañol, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo
Traducción por Jacquelinne Castro Festival Las Américas La celebración del Festival Las Américas del Club Rotario regresa a Sopris Park este sábado, 25 de junio, desde las 12 p.m. hasta las 8 p.m. El día incluirá actividades familiares, entretenimiento en vivo y varios vendedores de comida. Cortafuegos Recuerda las seis iniciales de “P” en caso […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Carta a la Editora
Queridos padres, Como adolscente que vive en una ciudad turística, me gustaría hablarles de los retos a los que nos enfrentamos los adolescentes. Sin embargo, antes de comenzar, quiero decirles que les tengo mucho aprecio. No puedo ni imaginarme todo lo que hacen “detrás del escenario” para que nuestras necesidades sean cubiertas. Falta de atención, […]
Posted inNews, Uncategorized
Scuttlebutt & Calendar – June 23, 2022
Firewall Remember the six P’s in case of an evacuation: (1) people and pets; (2) papers, phone numbers and important documents; (3) prescriptions, vitamins and eyeglasses; (4) pictures and irreplaceable memorabilia; (5) personal computer hard drive and disks; (6) “plastic” (credit cards, ATM cards) and cash. River reckoning On June 14, nearly 100 years after […]