In Latin America, we believe in Baby Jesus as the gift-giver. But one day, someone suggested to Santa that he should cover the Southern Hemisphere. “Hey, Saint Nick, wanna work with us? Come on down. Down here we work on commission. For every gift you drop off, we’ll give you 20 bucks. And for every […]
Felipe Perez
Posted inNoticias
El Departamento de Educación de Colorado abre sus puertas a la comunidad hispana
¿Conoce usted el Departamento de Educación de Colorado? ¿Sabe cuál es su función?Si usted no es maestro ni trabaja en el sector educativo, es posible que esta institución le resulte lejana o que solo la relacione con el gobierno y las escuelas. Eso es comprensible: el Departamento de Educación de Colorado (CDE, por sus siglas […]
Posted inOpiniones
El gran reto del multilingüismo en las escuelas
El concepto de migración se queda corto para explicar una realidad compleja como la nuestra. Hay un concepto antropológico un poco más enriquecedor: la repoblación. Este es el proceso mediante el cual una zona que había perdido población por migración, desplazamiento, guerra, desastres naturales o abandono económico vuelve a ser habitada por nuevos grupos o […]
Posted inRincón de la Creatividad
Sabajón Colombiano o Ponche Crema Venezolano
En estas festividades, disfruta de esta deliciosa bebida colombiana ,o cóctel casero para acompañar la comida y departir en familia. Nota: Se puede preparar una versión con o sin licor Ingredientes: Instrucciones: Sabores del Sol
Posted inNoticias
‘Cambiando vidas una palabra a la vez’
Literacy Outreach se ha consolidado como una pieza clave en los Valles de Roaring Fork y del Río Colorado al ofrecer programas de aprendizaje del inglés, educación cívica, computación y fortalecimiento de la lectoescritura para hablantes de inglés. La organización reúne a voluntarios que brindan clases de inglés gratuitas y personalizadas, tanto presenciales como virtuales. […]
Posted inEducation
Literacy Outreach strengthens the community through literacy and learning
This Sol del Valle article has been translated for English readers. Literacy Outreach has established itself as a key organization in the Roaring Fork and Colorado River valleys, offering programs in English language learning, civic education, computer skills and literacy development for English speakers. The organization brings together volunteers who provide free, personalized English classes, […]
Posted inOpiniones
Şatalhöyük: una ciudad sin palacios ni guerras
Hubo un tiempo en que nuestra especie humana era cazadora y recolectora. ¿Fronteras? No existían. Todo estaba en todas partes. Nuestros límites eran la tierra, el cielo y los mares. No había líneas trazadas, ni estados ni banderas. No sabíamos de razas, ni habíamos dividido el mundo en bandos. Hace aproximadamente entre 10.000 y 12.000 […]
Posted inRincón de la Creatividad
El demonio de la escalera
Cuando Fray Martín de Porres azotó al mismísimo demonio. Fray Martín de Porres fue un religioso de origen peruano, bien conocido por su humildad, caridad y servicio a los más necesitados. También llamado San Martín de Porres o el mulato de la caridad, sus virtudes eran notables, especialmente su humildad y su extremo compromiso con […]
Posted inNews
Latin American Legends: The Demon on the Staircase
This Sol Del Valle story has been translated for English readers. Friar Martín de Porres was a Peruvian religious figure well known for his humility, charity and service to those most in need. Also called Saint Martín de Porres, or “the mulatto of charity,” his virtues were remarkable, especially his humility and deep commitment to […]
Posted inRincón de la Creatividad
Arepas de Yuca Súper Quesuditas
Descubre cómo preparar las famosas arepas de yuca súper quesuditas: una delicia colombiana que combina sabor, textura y mucho queso. ¡Ideal para el desayuno o la merienda! Ingredientes (para 4 arepas) 1. Cocinar la yuca Pela y corta la yuca en trozos medianos. Colócala en una olla express y cúbrela con agua fría. Tapa y […]