El 21 de febrero de este 2026 marqué mi segundo aniversario al frente de Sol del Valle. No imaginaba que ese mismo momento también marcaría el inicio de una despedida.
Bianca Godina
Posted inColumns
A letter from Sol del Valle’s editora
On Feb. 21, 2026, I marked my second anniversary at the helm of Sol del Valle. I never imagined that this same moment would also mark the beginning of a farewell. Today I write these words with a knot in my throat and many mixed emotions. Alongside that anniversary came difficult news and an even […]
Posted inNoticias
Crecimiento y colaboración regional se destacaron en el evento State of the Community
Dando inicio al Almuerzo Empresarial State of the Community, un evento que reúne a líderes y miembros de la comunidad del valle del río Colorado, la directora ejecutiva de la Cámara de Comercio del Río Colorado, Erin Hunt, destacó la importancia de este encuentro, una tradición de décadas para la organización. Hunt subrayó que la […]
Posted inLocal Government
Regional growth and collaboration showcased at the State of the Community event
Kicking off the State of the Community Business Luncheon, an event that brings together leaders and community members from across the Colorado River Valley, Erin Hunt, executive director of the Colorado River Valley Chamber, emphasized the importance of the gathering, a tradition that has been part of the organization for decades. Hunt underscored that the […]
Posted inRincón de la Creatividad
‘Nuestro trabajo es cuidar a la gente’
Benito J. Arce Palestina comenzó su carrera como bombero en 2014 en el estado de Colorado. Anteriormente trabajó como voluntario en Palmer Lake. Desde hace casi tres años presta servicio en el Valle y, desde hace seis meses, forma parte del Departamento de Bomberos de Carbondale. Es originario de Acapulco, Guerrero, y llegó a Estados […]
Posted inNews
Interviews Under el Sol: ‘Our job is to care for people’
Benito J. Arce Palestina began his career in 2014 as a firefighter in Colorado. He previously volunteered for the Palmer Lake Fire Department, but for almost three years now has served in the Valley. For the past six months, he’s been with Carbondale & Rural Fire Protection District. Originally from Acapulco, Guerrero, Mexico, he came […]
Posted inNoticias
‘¡Los periódicos no morirán mientras yo siga aquí!’
El pasado jueves 5 de enero, después de enviar el Sol del Valle a impresión, el equipo de Sol del Valle y Sopris Sun visitaron la imprenta donde ambos periódicos, junto con otros medios locales, cobran vida en papel. La imprenta se encuentra en Gypsum, Colorado. El recorrido fue guiado por Dan Barton, el supervisor […]
Posted inNews
‘Newspaper isn’t dying yet, not as long as I’m around!’
A look inside the newspaper printing process Last Thursday, Jan. 5, after sending Sol del Valle to print, the Sol del Valle and Sopris Sun teams traveled through the Glenwood Canyon to the printing press where both newspapers, along with many other local publications, come to life on paper. The Colorado Mountain News Media (CMNM) […]
Posted inNoticias
Un Rayito de Luz en Navidad
El evento Un Rayito de Luz en Navidad se llevó a cabo el pasado domingo 21 de diciembre como cierre de año, celebrando a los abuelitos del Valle. La organización Rayito de Luz cuenta con seis años de trayectoria realizando eventos anuales con la misión de brindar alegría y fortalecer la salud mental a través […]
Posted inNews
‘A Ray of Light at Christmas’
Editor’s Note: The author is a relative of Rayito de Luz’s founder. “A Ray of Light at Christmas” took place on Sunday, Dec. 21, as a year-end celebration honoring the Valley’s seniors. The responsible organization, Rayito de Luz, has six years of experience hosting events, each with a mission of bringing joy and strengthening mental […]