Este mes inauguró por cuarto año consecutivo la iniciativa de Sopris Sun de presentar una guía con más de cien organizaciones sin fines de lucro locales. Esta guía nos invita a conocer su trabajo y a abrir el corazón para dar un poco de lo que tenemos.
Bianca Godina
Posted inColumns
The power of giving — Every contribution counts
I have to be honest and admit that this month marks the beginning of my favorite time of the year. Not just for the celebrations and delicious meals, but also for that beautiful energy that invites us to embrace, connect — and give. I grew up in a household of three siblings, the daughter of […]
Posted inRincón de la Creatividad
‘Embelleciendo el mundo’
Originario de Chihuahua, México, Job Daniel Figueroa Zamarripa reside en el Valle desde hace cuatro años. Es fotógrafo, tatuador y muralista, y ha estado inmerso en el arte desde joven. Su amor por la música y las artes plásticas lo ha llevado a explorar distintas disciplinas, desde el arte latte hasta la conservación de anfibios […]
Posted inArts & Entertainment
A ray of el Sol: Embellishing the world
Job Daniel Figueroa Zamarripa is from Chihuahua, Mexico, and has been living in the Valley for four years. He currently works as a photographer, tattoo artist and muralist. Job has been immersed in art since a young age, beginning his artistic journey in middle school. His love for art started with music and the visual […]
Posted inBusiness
Interviews Under el Sol: Fresh Choice Bistro
This Sol del Valle interview was translated for English readers. Maura García is the proud owner of Fresh Choice Bistro and has lived in the Valley for over 15 years. Originally from Chihuahua, Mexico, she found in Fresh Choice a place to share her love for healthy food and warm, friendly service. What’s your customers’ […]
Posted inNoticias
‘Cimientos de Montaña’
La celebración del Mes de la Herencia Hispana regresó al valle por quinto año consecutivo y se llevó a cabo en el Hotel Colorado. Mariscal LLC, junto con Alpine Bank, Gould Construction, First Bank, Hotel Colorado, las Bibliotecas Públicas del Condado de Garfield y otros patrocinadores, dieron vida a esta quinta edición titulada “Cimientos de […]
Posted inBusiness
‘Cimientos de Montaña’: A celebration of Hispanic heritage in the Valley
This Sol del Valle story was translated for English readers. A celebration of Hispanic Heritage Month returned to the Valley for its fifth consecutive year,this time at the Hotel Colorado. Mariscal LLC, along with Alpine Bank, Gould Construction, First Bank, Hotel Colorado, Garfield County Public Library District and other sponsors brought this edition to life […]
Posted inArts & Entertainment
Celebrating Immigrant Stories: ‘Our Stories, Our Strengths’
This Sol del Valle story was translated for English readers. The Garfield County Libraries, in collaboration with several local organizations, brought the community together for a vibrant multicultural event on Sunday, Oct. 5 at the Rifle Branch Library. The celebration began with a heartfelt opening led by Roland McCook, a member of the Ute Uncompahgre […]
Posted inRincón de la Creatividad
Fresh Choice Bistro
Maura García es la dueña de Fresh Choice Bistro y ha vivido en el Valle por más de 15 años. Originaria de Chihuahua, México. En Fresh Choice García encontró dónde poder compartir su amor por la comida saludable y el trato cálido con las personas. ¿Cuál es el producto favorito de tus clientes? El Açaí […]
Posted inRincón de la Creatividad
‘He podido florecer’
Livier Cruz es artista, titiritera y creadora. Originaria de Ciudad de México, ha vivido y estudiado en España. Hoy, el Valle es su hogar, y el escenario donde ha encontrado espacio para florecer. ¿De dónde nace tu amor por el arte? Empecé con el teatro desde muy chiquita, desde niña. Mis papás siempre me apoyaron, […]