Traducción por Jacquelinne Castro
Noches oscuras
Se le recuerda a los peatones que con días más cortos para esta época del año es aún más importante el uso de ropa con colores fuertes o reflejantes mientras viajan, o ser extra cautelosos, porque los motoristas tienen visibilidad limitada.
Hanging Lake
“El sendero de Hanging Lake permanecerá cerrado durante este invierno después de una temporada de construcción en el sendero”, reportó el Servicio Forestal. El trabajo en el sendero continuará en la primavera con una reapertura anticipada este próximo verano. El sendero de 1.2 millas con sus siete puentes fue significativamente dañado durante el flujo de escombros de julio del 2021.
Despacho de Pitkin
El Centro de Despacho Regional de Emergencia del condado de Pitkin obtuvo dos grandes honores de parte de los Funcionarios de Comunicación de Seguridad Pública y la Asociación Nacional de Números de Emergencia: el Premio al Centro de Comunicación al 9-1-1 del Año y el Premio de Director/Gerente del Año fue presentado a Brad Flanagan. Bajo el liderazgo de Flanagan, el centro de despacho cambió de estar a punto de ser cerrado a contar con un personal completo en menos de tres años.
Comentarios de tubería
El Servicio Forestal y las Oficinas de Administración de Tierras están buscando comentarios del público con respecto a la propuesta de la Tubería West Mamm Creek. El proyecto se trata de siete millas nuevas de tuberías de gas natural y agua producida al sur de Rifle. Las tuberías propuestas canalizarán agua producida en un nuevo sistema de administración de agua existente y recolectarán y entregarán gas natural, reduciendo el tráfico de camiones actualmente necesarios para entregar gas natural, de acuerdo con el comunicado de prensa. La propuesta no incluye el uso de nuevos depósitos de gas natural, pero la tubería “podría facilitar un nuevo desarrollo”. Para más información o hacer un comentario, visite www.tinyurl.com/WestMammpipeline
Parque Birch
Great Outdoors Colorado, fundado por ingresos de la Loteria de Colorado, premio una subvención de $800,000 a la ciudad de Rifle para construir el Parque Birch, un futuro centro para que la comunidad se reúna y se entretenga el cual tiene previsto abrir en el 2026 en el vecindario de Graham Mesa.
Reunión de deportación
El consejo municipal del pueblo de Castle Rock aprobó por unanimidad una moción declarando su apoyo para las futuras pólizas de inmigración y sus esfuerzos para deportar inmigrantes que hayan entrado al país ilegalmente. La declaración actual será presentada al consejo en una reunión pendiente dirigiéndose al departamento de policía de Castle Rock para participar en los futuros esfuerzos de deportación, reportó Colorado Community Media el 4 de diciembre. Un miembro del consejo quien hizo la marcha dijo que el propósito es distanciar a Castle Rock de las pólizas de Denver y reforzar el apoyo a las fuerzas policiales.