Funcionarios de la Ciudad de Glenwood Springs informaron que pronto emitirán más información sobre un posible vencimiento de permisos para que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) opere en un centro comercial del oeste de la ciudad.
Dos miembros del público, incluida la nueva presidenta del Partido Demócrata del Condado de Garfield, Mae Gray, y la residente Ashley Stahl, comparecieron ante el Concejo Municipal en su reunión regular del 19 de febrero para llamar la atención sobre el tema.
Gray y Stahl alegaron que la instalación de ICE ubicada en el Midland Center, en la intersección de Midland Avenue y Wulfsohn Road, ha estado operando durante muchos años sin un permiso de ocupación válido, según su investigación realizada a través de una solicitud de registros públicos.

Afirmaron que la situación era conocida por la Ciudad, pero nunca fue corregida.
Especialmente si la instalación se está utilizando con fines de detención, aunque sea de manera temporal, probablemente exista una violación de zonificación que la Ciudad debería investigar, señaló Stahl.
Los centros de detención están estrictamente regulados y, si ocurriera algún incidente que involucrara lesiones o la muerte de una persona detenida, la Ciudad podría ser responsable, advirtió.
Con el contrato de arrendamiento del espacio por vencer a finales de marzo, Gray dijo que es una oportunidad para “deshacerse de ICE” en Glenwood Springs, en respuesta al rechazo nacional a las políticas de control migratorio bajo la administración de Donald Trump.
“Apreciamos y amamos a nuestra comunidad latina”, dijo Gray. “Son invaluables y no queremos seguir viendo cómo nuestros amigos, familiares y vecinos continúan siendo secuestrados”.
Gray agregó que la seguridad en el lugar para el gobierno federal, que también opera una oficina de la Administración del Seguro Social en la misma ubicación, ha bloqueado un acceso lateral hacia el puente peatonal cercano, donde se han realizado manifestaciones en protesta contra ICE en semanas recientes.
El abogado de la ciudad, Karl Hanlon, dijo que la situación del permiso no es exactamente como se estaba presentando, pero que la Ciudad está investigando el asunto y compartirá más información públicamente, posiblemente tan pronto como esta semana.
Hasta el cierre de esta edición, no se había difundido información adicional.
Asuntos regulares…
Mientras tanto, todos los miembros del Concejo estuvieron presentes en la segunda reunión regular de febrero.
Durante los anuncios del Concejo, la alcaldesa interina Erin Zalinski, quien forma parte de la Junta del Aeropuerto de la Ciudad, informó que Glenwood será sede de la conferencia de junio de 2027 de la Asociación de Operadores de Aeropuertos de Colorado.
“Será una gran oportunidad para mostrar nuestra ciudad y nuestro aeropuerto”, dijo.
Tras la aprobación unánime de la agenda de consentimiento y de una invasión del derecho de vía en un callejón para servicios eléctricos relacionados con el nuevo spa de cerveza que se espera abra pronto en la esquina de 8th Street y Cooper Avenue, el Concejo escuchó un informe del director de Parques y Recreación, Rod Tarullo, sobre los eventos especiales para el próximo año.
La Ciudad está en camino de patrocinar o ser anfitriona de varios eventos o series especiales, incluyendo Pride Fest, una celebración del Cuatro de Julio, Noon Year’s Eve (una celebración familiar anticipada en la víspera de Año Nuevo), Peliculas Bajo el Puente, Noche Latina y Conservacion Latina.
Muchos de estos eventos son organizados por la Ciudad, mientras que otros son coordinados por grupos externos que utilizan espacios públicos, explicó.
La pregunta, continuó Tarullo, es si la Ciudad tiene la capacidad para ofrecer o albergar más eventos con un presupuesto reducido de $100,000. Eso representa $50,000 menos que el año pasado.
Los miembros del Concejo sugirieron que el gasto en eventos debería ser proporcional a la asistencia, señalando que algunos eventos atraen a más público que otros.
En cuanto a los eventos externos, el Concejo alentó al Departamento de Parques y Recreación a considerar activamente nuevas solicitudes y, en general, coincidieron en que “cuantos más, mejor”.
El Concejo también aprobó por unanimidad en primera lectura un Código Estatal de Resiliencia ante Incendios Forestales de Colorado para nuevas construcciones residenciales y comerciales.
El código se enfoca principalmente en el uso de materiales de construcción resistentes al fuego y en mantener espacio defendible alrededor de las estructuras en relación con la vegetación, explicó el jefe de bomberos de la ciudad, Robin Pitt.
El nuevo código estatal surgió tras la temporada de incendios forestales más activa en la historia del estado en 2020, año en que ocurrió el incendio Grizzly Creek en el Cañón de Glenwood.
Aunque la directriz inicial proviene del estado, la Ciudad tiene margen para hacer el código aún más estricto en el futuro, añadió.
“Como comunidad sabemos que vivimos con riesgo de incendios forestales cada año, y especialmente con este año de poca nieve”, dijo Pitt.
Los municipios están obligados a tener el nuevo código adoptado antes del 1 de abril.
“Una vez que adoptemos el código, comenzaremos de inmediato a informar a la comunidad”, señaló Pitt. El nuevo código fue aprobado 7-0.
También se aprobó por unanimidad un aumento en la cantidad máxima que las víctimas de delitos en la Ciudad pueden solicitar bajo el programa de Asistencia a Víctimas y Testigos y Aplicación de la Ley (VALE, por sus siglas en inglés), de $500 a $1,000.
El fondo está limitado a aproximadamente $25,000 por año y los pagos generalmente compensan sólo una pequeña parte de las pérdidas, dijeron funcionarios municipales. Duplicar el monto por solicitud de ayuda, añadieron.
Finalmente, con una votación de 5-2, el Concejo autorizó al director de Obras Públicas, Matt Langhorst, a presentar una oferta por 97 lotes “no edificables” en el lado este de Glenwood Springs que pertenecen al Condado de Garfield.
Los lotes, que no tienen acceso, se encuentran dispersos en la empinada ladera al este de Palmer Avenue, desde aproximadamente la Calle 12 hacia el norte hasta la Calle 9. El Condado ha ofrecido vender los lotes a la Ciudad durante años, pero nunca se iniciaron negociaciones formales, explicó Langhorst. Ahora el Condado cuenta con un representante inmobiliario y ha puesto los lotes a la venta.
La Ciudad está dispuesta a pagar $500 por lote, o $48,500 en total, para asumir la propiedad y responsabilidad del terreno. Existe cierto beneficio para la Ciudad, ya que los lotes colindan con terrenos municipales hacia el este, y la propiedad ayudaría con necesidades de mantenimiento relacionadas con los tanques de agua y la acequia de la Calle 12, señaló Langhorst.
Está por verse si el condado de Garfield aceptará la oferta de la Ciudad.
Traducción elaborada con inteligencia artificial, redactada por Bianca Godina
