servicios

  • Locations: Español Published

    Se buscan trabajadores en todas partes

    Traducción por Dolores Duarte

    No es ningún secreto que hay una falta de mano de obra. Es una tendencia nacional y el Valle Roaring Fork no es la excepción. Caminando por Main Street en Carbondale, es difícil no notar los carteles de “se busca ayuda” pegadosread more →

  • Locations: Español Published

    Tormenta de Texas afecta costos de servicios acá

    Traducción por Dolores Duarte

    En febrero ocurrió en Texas un fenómeno meteorológico que se produce una vez por década, con temperaturas inusualmente frías y nevadas.

    Durante esta tormenta, la demanda de gas natural se disparó tanto para la calefacción como para la electricidad, alread more →