Por Austin Corona Traducción por Dolores Duarte El consejo administrativo de la ciudad de Carbondale debatió el martes (21 de noviembre) los objetivos y los pasos a seguir en su […]
Aspen Daily News
Posted inEspañol
‘Ser inmigrante no es fácil’
Por Austin Corona Traducción por Dolores Duarte Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés en Aspen Daily New el 22 de noviembre y ha sido modificado […]
Posted inNews, Uncategorized
Tenacious Tackett tackles new terrain
Originally reported for KDNK News Megan Tackett has been a recent but recognizable fixture at the Aspen Daily News for the past four years: first as a crime reporter, then […]
Posted inColumns, Español, Opiniones, Uncategorized
¡Feliz cumpleaños al Sol del Valle!
En estos días celebramos el nacimiento del Sol del Valle, y un año de éxito. Lo que parecía un sueño descabellado y sin valor, hoy se levanta con cuerpo y […]
Posted inEspañol, Opiniones, Uncategorized
Se levanta un nuevo Sol
Hace menos de un año, The Sopris Sun decidió dedicarse a un nuevo aprendizaje. A través del Sol del Valle, nos convertimos en una publicación bilingüe en marzo de 2021. […]