Traducción por Jacquelinne Castro Fondos de ayuda A partir del 23 de agosto, las organizaciones de artes y profesionales van a poder solicitar fondos adicionales por medio de Colorado Arts Relief Fund. Hay $15.5 millones disponibles para los artistas afectados por la pandemia para la segunda ronda de fondos estatales. Para más información visite oedit.colorado.gov […]
Raleigh Burleigh
Posted inNews, Uncategorized
Kevin Schorzman chosen as interim town manager
All the action at the latest Carbondale Board of Town Trustees meeting took place in-person at town hall. All trustees were in attendance except Heather Henry. (https://www.dynamicslr.com) Ben Bohmfalk revealed during trustee updates that contrary to what trustees were told at their work session on Aug. 17, Mountain Waste — the Town’s trash hauler — […]
Posted inNews, Uncategorized
Scuttlebutt / Calendar – Aug. 26, 2021
Van Life Rally 5Point Film Festival invites all “van lifers” to show off their vehicle/home at the 14th annual flagship festival on Oct. 14. To reserve a spot in the Van Life Rally, email jwall@carbondaleco.net with your name, rig type and length. Judges will award winners based on the following categories: best in show; chill […]
Posted inNews, Uncategorized
The Sopris Sun looks to the future
Earlier this year, The Sopris Sun decided to formalize an aspect of the nonprofit publication that has long been an important part of its character. In addition to informing, inspiring and building community, The Sopris Sun seeks to nurture the practice of journalism through cultivating new and diverse talent. “Locally, you’re doing a service for […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 19 de agosto, 2021
Traducción por Jacquelinne Castro ¡A batear! La jaula de bateo pública de North Face/Bill Hanks Ballfield en Carbondale ya está completada, gracias a la visión de Malcolm McMichael, asociaciones comunitarias y donaciones sobrepasaron $4,000 para ayudar a cubrir los costos de los materiales. El túnel de la jaula de bateo está disponible durante las horas […]
Posted inNews, Uncategorized
Scuttlebutt / Calendar – Aug. 18, 2021
Batter up! Carbondale’s North Face/Bill Hanks Ballfield public batting cage is now complete, thanks to a vision by Malcolm McMichael, community partnerships and donations surpassing $4,000 to help cover material costs. The tunnel net batting cage is available during daylight hours except when the adjoining baseball field is reserved. Prepare for bears Black bears are […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 12 de agosto, 2021
Traducción por Jacquelinne Castro Acuarelas al Aire Libre ¡Únase a Defiende Nuestra Tierra y al Museo de Arte de Aspen para la excursión de pintura en acuarelas al aire libre! Este es un evento bilingüe diseñado para familias y artistas de todos los niveles. Se incluirán todos los útiles e instrucción. Para aprender mas, visite […]
Posted inNews, Uncategorized
Our Town One Table roars back to life
Calling all ye flappers, gangsters and prohibitionists, Our Town One Table, a beloved tradition that began in 2015, returns in 2021 with a “Roaring Twenties” theme. Carbondale Recreation and Community Center Facility/Special Events Coordinator Jamie Wall says, “We noticed a trend where the theme bounces off of other events.” In 2019, the theme “Somewhere Over […]