Mind Springs Health recibe apoyo del condado de Garfield con la aprobación de una subvención de $49,500 para operaciones. Por Claudia Perez-Rivas Post Independent El condado de Garfield ha ampliado su apoyo a Mind Springs Health, aprobando una subvención de $49,500 para operaciones y el costo de la atención de los residentes del condado de […]
Post Independent
Posted inNoticias
Mejorando la infraestructura de internet de media milla
Condado de Garfield ingresa a la fase tres de la iniciativa de banda ancha para mejorar su infraestructura de Internet de media milla Por Andrea Teres-Martinez Post Independent La construcción de la Iniciativa de Banda Ancha del Condado de Garfield se completó oficialmente, ya que el proyecto — cuyo objetivo es proporcionar un acceso a […]
Posted inNoticias
Los numeros de la capa de nieve apuntan por debajo del promedio
¿Qué significa esto para nuestro suministro de agua? Por Andrea Teres-Martinez Glenwood Post Independent ¿Qué está pasando con la capa de nieve de Colorado en este momento? El consenso de los expertos es que se está por definir. A finales de marzo, la cuenca de Roaring Fork mostró signos de una amplia capa de nieve, […]
Posted inNoticias
Los residentes y las constructoras de Glenwood Springs opinan sobre los impactos de la pregunta A en la boleta electoral
Por Andrea Teres-Martinez Glenwood Post Independent Se han enviado oficialmente por correo las boletas para las elecciones especiales de Glenwood Springs sobre la Pregunta A de la boleta, una iniciativa de cambio de estatutos establecida por el grupo de base Keep Glenwood Glenwood. La pregunta A en la boleta electoral es una enmienda a los […]
Posted inGlenwood Spring Post Independent
La policía de Rifle ofrece consejos a las personas mayores para evitar estafas
Por Katherine Tomanek Post Independent Traducido por Edgar Barrantes El Departamento de Policía de Rifle publicó un comunicado de prensa sobre el envío del teniente Mike Kuper al Centro para personas mayores de Rifle el 16 de febrero para educar a los mayores de la comunidad sobre estafas comunes dirigidas a los ancianos y cómo […]
Posted inGlenwood Spring Post Independent
Reportados avistamientos de pumas en Glenwood Springs y pueblos cercanos
Por Andrea Teres-Martinez Traducción por Edgar Barrantes “La vida en la montaña viene con la vida silvestre de la montaña”. Este recordatorio apareció en la página de Facebook de la ciudad de Glenwood Springs el mes pasado, junto con una alerta sobre avistamientos de pumas. La publicación incluía una fotografía de un puma tomada al […]
Posted inNoticias
Proyecto de la Calle 27 previsto para finalizar en otoño
Por Andrea Teres-MartinezTraducción por Edgar Barrantes Ben Ludlow, gerente de proyectos de la Autoridad de Transporte de Roaring Fork (RFTA, por sus siglas en inglés), presentó una actualización del proyecto al Concejo Municipal de Glenwood Springs el jueves. Dijo que la primera fase se completó con 141 pies de paso subterráneo excavados hasta el momento. […]
Posted inNoticias
Fideicomisarios de Carbondale dicen que el próximo paso en la respuesta a los migrantes podría ser eliminar gradualmente los servicios
Por Andrea Teres-MartinezTraducción por Edgar Barrantes Los fideicomisarios de Carbondale se reunieron el martes, 16 de enero, para discutir planes futuros para su respuesta a los aproximadamente 150 inmigrantes recién llegados de Venezuela.A partir de noviembre, la ayuda a los inmigrantes del pueblo ha consistido en encontrar y abrir dos refugios temporales y lanzar un […]
Posted inNoticias
Baloncesto femenino de Glenwood Springs: Una nueva temporada con sueños renovados
Por Taylor CramerTraducción por Edgar Barrantes El equipo de baloncesto femenino de Glenwood Springs, después de una impresionante aparición en la Final Four la temporada pasada, enfrenta una temporada de nuevos desafíos y oportunidades. El año pasado, su carrera histórica estuvo marcada por una notable victoria sobre la escuela secundaria George Washington, la primera cabeza […]
Posted inEspañol
Carbondale confirma nuevos albergues para inmigrantes venezolanos y adquiere subvención de $200.000
Por Andrea Teres-Martinez Traducción por Edgar Barrantes La ciudad de Carbondale ha confirmado dos lugares de refugio para el grupo de migrantes venezolanos que actualmente viven en automóviles o residen en un refugio temporal en Third Street Center de la ciudad. En noviembre, la ciudad de Carbondale contrató al ex superintendente del distrito escolar de […]