PQ: “Nuestro mensaje será que: ‘estamos aquí; no nos vamos a ir a ninguna parte; vamos a seguir apoyando a los inmigrantes independientemente de su estatus’”. Peter Bakken, director ejecutivo del grupo Mountain Dreamers Robert Tann y Andrea Teres-Martinez El regreso al poder del presidente electo Donald Trump podría marcar el comienzo de una de […]
Post Independent
Posted inNoticias
La Autopista 82 de Colorado y la I-70 son responsables de más del 25% de las muertes de animales salvajes en la Vertiente Occidental
Ali Longwell Traducción por Edgar Barrantes Cada año, las colisiones entre vehículos y animales son una de las principales causas de accidentes en Colorado, una tasa que aumenta a medida que se avanza hacia el oeste. Desde el 2010, los accidentes relacionados con animales han representado alrededor del 3% de todos los incidentes en el […]
Posted inNoticias
Los comisionados del Condado de Garfield acuerdan participar en la propuesta 123
Julianna O’Clair Post Independent Traducción por Edgar Barrantes La Junta de Comisionados del Condado de Garfield votó por unanimidad a favor de la Propuesta 123, el Fondo de Vivienda Asequible del Estado de Colorado, durante una sesión de trabajo en la reunión de la junta el lunes. Los miembros de la comunidad y los residentes […]
Posted inNoticias
Glenwood Springs celebra la gran inauguración del paso subterráneo de la calle 27
Taylor Cramer Post Independent Traducción por Edgar Barrantes Glenwood Springs marcó un hito importante el martes con la gran inauguración del paso subterráneo de la calle 27. Los líderes locales, funcionarios estatales y miembros de la comunidad se reunieron para celebrar la finalización de un proyecto destinado a mejorar la seguridad, la movilidad y la […]
Posted inNoticias
Daniels Fund otorga $90,000 a programa contra el abuso de sustancias para apoyar la recuperación y la vida sobria en el Condado de Garfield
Taylor Cramer Post Independent Traducción por Edgar Barrantes Discovery Café, una organización sin fines de lucro de apoyo entre pares con sede en el condado de Garfield, recibió recientemente un impulso significativo con una subvención de $90,000 de Daniels Fund en septiembre. La financiación se utilizará para apoyar tanto las operaciones diarias como las dos […]
Posted inNoticias
‘Lost Innocence:’ Un nuevo documental narra la trágica muerte de una niña del Condado de Garfield
Taylor Cramer Post Independent Traduccion por Edgar Barrantes La vida de Sophia Larson, de 5 años, se vio trágicamente truncada en una noche de invierno del 2019, dejando a un padre destrozado y a una comunidad en duelo. Cinco años después, el padre Alec Larson espera que un documental que narra la muerte de su […]
Posted inNoticias
Parachute Area Transit System reemplazará dos autobuses y creará una junta asesora en el 2025
Julianna O’Clair Post Independent Traduccion por Edgar Barrantes El Sistema de Tránsito del Área de Parachute (PATS, por sus siglas en inglés), que ahora está en su cuarto año completo de funcionamiento, espera cambios significativos en el 2025, según el administrador municipal de Parachute, Travis Elliott, quien presentó una actualización anual el lunes en la […]
Posted inNoticias
Shear Advantage se prepara para una misión de renovación en Guatemala
Taylor Cramer Post Independent Traduccion por Edgar Barrantes Una organización sin fines de lucro recién fundada en el condado de Garfield se está preparando para marcar una diferencia en las vidas de los estudiantes en Guatemala, un corte de pelo a la vez. Shear Advantage, dirigida por la peluquera local de larga trayectoria Mhairi Loebb, […]
Posted inNoticias
El Distrito Escolar de Garfield Re-2 se asocia con Colorado Mountain College
Katherine Tomanek Post Independent Traducción por Edgar Barrantes Colorado Mountain College se ha asociado con el Distrito Escolar de Garfield Re-2 y ofrece varias clases a los estudiantes del distrito escolar. “En este momento, existe una pregunta generalizada y profunda en nuestra nación y nuestra comunidad,” dijo Tinker Duclo, Vicepresidente y Decana del Campus de […]
Posted inNoticias
Ayuntamiento de Valley View ofrece una visión anticipada de los resultados de la encuesta de salud comunitaria y las recientes iniciativas de asequibilidad y cobertura
Andrea Teres-Martinez Post Independent Traduccion por Edgar Barrantes El martes, Valley View organizó una asamblea comunitaria virtual, en la que se invitó a los residentes a conocer las iniciativas más recientes y futuras del hospital. La reunión se centró en una descripción general del progreso de la organización, una discusión de los resultados preliminares de […]