GONDOLA GIVING ¡Contribuye a la comunidad y disfruta de un paseo a un precio mas bajo en la icónica góndola de Glenwood! Trae una tarjeta de regalo de $25 de City Market y recibe 4 boletos de góndola (válidos hasta febrero de 2025), representando un ahorro de más de $100. Las donaciones apoyan a Lift […]
Bianca Godina
Posted inNoticias
Celebración de inclusión y esperanza en el Valle de Roaring Fork
Sol del Valle La noche del sábado 09 de noviembre, TACAW (The Arts Center at Willits) se vistió de gala para recibir a más de 200 personas en el evento “Boots & Buddies,” el esperado baile de bienvenida. Best Buddies, una organización sin fines de lucro de alcance global, lleva dos años operando en el […]
Posted inCalendario
SÁBADO, 09 DE NOVIEMBRE BAILE DE BIENVENIDA Best Buddies te invita a su baile anual para todas las edades a partir de 10 años. El baile se llevará a cabo en TACAW en Willits 6:30 a 8:30 pm el sábado 09 de noviembre. Se pide que confirmen su asistencia visitando https://www.bestbuddies.org/colorado/bootsandbuddies BOUTIQUE NAVIDEÑALa estación de […]
Posted inNonprofits
Lift-Up celebrates the grand reopening of its thrift store in Parachute
This story by Sol del Valle Editor Bianca Godina was translated from Spanish to English. Lift-Up has dedicated the past four months preparing for the reopening of its thrift store. Last Saturday, Oct. 19, First Street in Parachute was adorned with red, white and black for the inauguration of Lift-Up’s third thrift store in the […]
Posted inOpiniones
El Sol del Valle es un mosaico comunitario
El único periódico local en español del valle de Roaring Fork…
Posted inNoticias
Feria de Salud “Sanémos Juntos” en Carbondale
Bianca Godina Sol del Valle Fotos por Armando Rangel para La Clínica del Pueblo El pasado 19 de octubre se realizó la Feria de Salud y Recursos Comunitarios “Sanemos juntos” en Carbondale, organizada por La Clínica del Pueblo en colaboración con más de 30 organizaciones. Los asistentes pudieron consultar con un médico, hablar sobre temas […]
Posted inNoticias
Un recurso comunitario renace
Lift-Up ha dedicado los últimos cuatro meses a prepararse para la reapertura de su tienda de segunda mano, conocida como Lift- Up Thrift Store.
Posted inRincón de la Creatividad
Un pedacito de cielo
Un rayito del sol Lizbeth Durán Mi pequeño, Descubrir la vida a través de tus ojos es una aventura que no imaginaba cuantos arcoiris explorariamos contándote qué… Los tomates son rojos, el color favorito de tu prima es el naranja, las flores favoritas de tu mami no son solo las blancas sino también las amarillas, […]
Posted inNoticias
Celebrando las artes y lectura con Raising a Reader y las Bibliotecas del Condado Garfield en Glenwood Springs
Bianca Godina Sol del Valle La biblioteca de Glenwood Springs se vistió de blanco y rojo a la par de Raising a Reader para dar vida al Festival Infantil de Arte y Lectura. El evento fue completamente bilingüe dando la bienvenida a familias con niños de 8 años o menores. En el festival los participantes […]
Posted inColumns
Sol del Valle is a community mosaic
I vividly remember the pride and happiness I felt back in 2015 when I asked my dad to pull over so I could pick up The Sopris Sun in Basalt, where I went to school. My poem had been published — “I’d be lying if I told you…”It was a poem I wrote in my […]