Myki Jones
Sopris Sun 

Traducción por Dolores Duarte para Sol del Valle

Advertencia de contenido: Este artículo aborda una investigación en curso sobre una agresión sexual perpetrada contra un miembro vulnerable de la comunidad. 

El 04 de noviembre, el Departamento de Policía de Carbondale (CPD por sus siglas en inglés), representado por el comandante Kirk Wilson, el teniente Bill Kirkland y la oficial de información pública Anna Ramírez, organizaron una reunión comunitaria en el Old Thompson Barn en River Valley Ranch para informar al público sobre un asalto sexual a una persona de la tercera edad miembro de la comunidad la cual ocurrió en su casa el 02 de noviembre. Los defensores de las víctimas del condado de Garfield y el Aspen Hope Center estuvieron presentes para ofrecer apoyo.

Según explicó el comandante Wilson, la reunión tenía por objetivo clarificar información errónea que rodea el caso y que se había difundido rápidamente en las redes sociales. “He hablado personalmente con la víctima y su familia”, declaró. “Ella ha expresado su tristeza por la información no verificada que está circulando por internet. Nuestro departamento de policía es una organización centrada en la víctima, y nos comprometemos a respetarla y protegerla. Por favor, piense cuidadosamente antes de publicar en línea – pregúntese si ayuda a la comunidad o a la víctima”. 

El CPD ha declarado que, por lo que ellos saben, no hubo armas implicadas en este ataque y que la víctima ahora se encuentra “bien” y está recibiendo el apoyo de su familia y de la congregación de su iglesia. Su identidad está siendo protegida. 

“En lugar de publicar información irresponsable, centrémonos en compartir mensajes de apoyo, compasión y concientización sobre la seguridad”, continuó el comandante Wilson. “Eso es lo que hace de Carbondale un lugar tan especial para vivir. Entendemos que incidentes como este despiertan preocupación, y nos comprometemos a proporcionar toda la información posible respetando la privacidad de la víctima”.

El delito tuvo lugar en los alrededores de Rio Grande Trail, 8th Street, Painted Lady Lane y Wheel Circle. Durante la reunión comunitaria y en un comunicado de prensa enviado por correo electrónico justo al inicio de la reunión, el CPD solicitó imágenes de Ring Doorbell y otros materiales de seguridad del hogar e informes de cualquier cosa fuera de lo ordinario observado entre las 5 y 8 pm del 2 de noviembre.

“Mientras continuamos investigando, solicitamos ayuda de la comunidad de quien pudiera haber visto a una persona sospechosa en la zona. A medida que nos llegue la información, organizaremos, clasificaremos y revisaremos minuciosamente cada evidencia para determinar las mejores acciones de seguimiento”, declaró el comandante Wilson. 

Se respiraba un aire de tensión mientras los concurrentes, un aproximado de 300 en persona, hablaban entre ellos, muchos expresando su enfado por la falta de información y temiendo por la seguridad de la comunidad. Fueron tantos los que intentaron acceder virtualmente a la reunión que la sala del Zoom alcanzó el límite de 500 personas y a muchos se les negó la entrada. 

Escribiendo preguntas en tarjetas, los vecinos se preguntaban especialmente por qué no se les había avisado poco después de que se produjera el suceso, a lo que Wilson respondió que su departamento cuenta con un personal mínimo y que su atención se centraba en asegurar la escena del crimen y recoger muestras de ADN. Tampoco es práctica habitual en la mayoría de los lugares del país alertar al público cuando se ha producido una agresión sexual, explicó el CPD.

De acuerdo con un comunicado oficial de la policía, los agentes fueron enviados a un reporte de agresión sexual en un hogar a las 7:52 pm. “La víctima femenina denunció haber sido agredida sexualmente por un hombre desconocido. Después de que el sospechoso abandonara la residencia, la víctima llamó a la policía. El sospechoso, de unos 30 años, llevaba una sudadera negra con capucha”. 

Para disgusto de la multitud, no se dio ninguna otra descripción del agresor. El comandante Wilson declaró que, debido a la naturaleza traumática del suceso, la mujer agredida está teniendo dificultades para recordar más detalles. El CPD declaró que no hay indicativos de que el sospechoso sigue siendo una amenaza para el público en este momento. El CPD también mencionó en la sesión informativa que no tienen evidencia suficiente para confirmar si se trataba de un crimen de oportunidad o un ataque planificado.

Ahora están trabajando con la Oficina de Investigación de Colorado para analizar el ADN recogido en el lugar de los hechos. Si el ADN coincide con el de un autor de un delito previo, ya incluido en la base de datos, el caso podría resolverse con relativa rapidez. Si no hay coincidencia, primero habrá que identificar a un sospechoso.

Además de la sesión informativa, el CPD compartió consejos de seguridad con la comunidad, incluyendo estar atento a tu entorno, viajar en grupos cuando sea posible, permanecer en áreas bien iluminadas, compartir tu ubicación con personas de confianza, utilizar una aplicación orientada a la seguridad y asegurarse de que las puertas y ventanas estén cerradas. El comandante Wilson también se ofreció a ayudar a crear grupos de vigilancia vecinal, si así se solicita, enviando un correo electrónico a kwilson@carbondaleco.net.

“¿Creemos que sería conveniente que la gente asegurará sus puertas y ventanas? Sí. Entiendo que esto es Carbondale, y la gente no se siente como que es algo que quieren hacer. Lo comprendo. He vivido en Carbondale durante 12 años – pero podría ser el momento de empezar a asegurar las puertas”, declaró Kirkland.

Cualquier persona con información o evidencia que pueda ayudar con esta investigación se le solicita ponerse en contacto con la sargento Ciara Chacón al 970-510-1255 o cchacon@carbondaleco.net