Posted inNoticias

El mes del corazón pone el enfoque en la salud cardíaca en el Valle de Roaring Fork

Febrero es reconocido a nivel nacional como el Mes Estadounidense del Corazón, y los cardiólogos locales dicen que es un buen momento para que los residentes del Valle de Roaring Fork presten más atención a la salud de su corazón, especialmente en una comunidad de montaña donde los síntomas pueden ser fáciles de pasar por […]

Posted inNoticias

En medio de la pérdida de hábitat, la fauna silvestre se “está adaptando a lo que nos queda”

¿Alguna vez has visto una manada de alces reunida en un lugar que no parece del todo adecuado? Tal vez en la pila de compost del vertedero. ¿O en un campo de golf, rodeado de casas? “Algunos de estos lugares que no parecen entornos naturales —no lo son—”, dijo Matt Yamashita, de Colorado Parks and […]

Posted inFiction

Works in Progress

Soul Glimmers: Crossing Borders with the HeartMaira HernándezGlenwood Springs This poem has been translated from Spanish. I arrived in a strange place,with streets that spokeanother language,with faces that did not recognize my story,and with a sky largerthan any dreamI had ever had. Loneliness wrapped its armstightly around me,fear bit into every step,and the cold of […]

Posted inNews

Dim the lights!

People can learn to live with a lot: boisterous neighbors, noisy construction, glaring lighting. It might not be until someone else poses the question, “How can you live with that?”, when they ask themselves the same. That, more or less, was the case for Brian Pettet, a resident of Ranch at Roaring Fork, when a […]

Gift this article