“I can see the headlines already,” said Garfield County Commission Chair John Martin at his first BOCC meeting since October and the last meeting of his career. “‘He’s finally gone.’” Martin opened the meeting, thanking everyone for their patience during his absence. He said Nancy, his wife of 56 years, has been dealing with a […]
December 2024
Posted inEducation
‘Home: Art Across Borders’
This article by Felipe Perez originated from Sol del Valle, and has been translated for our English readers. The healing powers of art and education converged in the Valley last Friday, Dec. 13. This unique blend created a stage for courageous young people who emerged as warriors of words and brushes at The Art Base […]
Posted inFiction
Works in Progress
What to do with rice By Jeff Alan If you really love rice like I do, your theme song could be “Rice Is Nice” from the ‘60s band The Lemon Pipers. When it comes to eating white or brown rice, just having it plain can be boring. There are many things that you can put […]
Posted inLetters
Letters – Dec. 19, 2024
Correction: Susan Use was not among the library board members who joined the Garfield County commissioners in interviewing the “25 candidates [vying] for three GarCo Library trustee positions.” Giving thanksThe board of Age-Friendly Carbondale thanks the Aspen Thrift Store for its support of our organization with a recent grant. With this help, we can continue […]
Posted inCalendario
Eventos en el valle Roaring Fork durante Navidad
Sábado 14 de diciembre al 28 de diciembre POSADA NAVIDEÑA Las bibliotecas del condado de Garfield te invitan a formar parte de su tradicional Posada Navideña. Habrá comida, premios, y mucha diversión. Para más información llama al (970) 984-2346 ADOPTA UNA MASCOTA Visita Tractor Supply en Rifle para conocer a tu nuevo amigo peludo con […]
Posted inRincón de la Creatividad
Variedades Dinora
Entrevistas bajo el sol Dinora Diaz, dueña de Variedades Dinora es originaria de Guatemala y tiene 25 años viviendo en el valle. ¿Cuál fue la inspiración personal detrás de la creación de su negocio? Desde el 2003 cuando tuve a mi primer hijo yo cuidaba niños y antes no existía la tecnología de hoy en […]
Posted inNovedades
Novedades 13 De diciembre, 2024
Traducción por Jacquelinne Castro Noches oscuras Se le recuerda a los peatones que con días más cortos para esta época del año es aún más importante el uso de ropa con colores fuertes o reflejantes mientras viajan, o ser extra cautelosos, porque los motoristas tienen visibilidad limitada. Hanging Lake “El sendero de Hanging Lake permanecerá […]
Posted inOpiniones
Celebrando el éxito del programa Latino Business Connect
Hablemos de negocios Cámara de Comercio de Glenwood Springs A medida que el año llega a su fin, reflexionamos sobre uno de los logros más emocionantes del 2024 de la Cámara de Comercio de Glenwood Springs: el lanzamiento de Latino Business Connect. Esta iniciativa, largamente esperada, nos acerca a nuestra misión de ayudar a que […]
Posted inOpiniones
Los caminantes como pensadores
Sacando la filosofía a las calles En mi primera caminata por el sendero del Bosque Nacional de Ocala, Florida, me recibió un bosque amable al caminar, de terreno arenoso, contrastante en su flora y fauna. Largos y delgados pinos creciendo a lado de robles y palmeras, daban la extraña bienvenida a un ecosistema cuasiprehistorico, donde […]