SCUTTLEBUTT HWY 133 constructionThe Town of Carbondale announced that construction will begin this week on Highway 133 at the crosswalk adjacent to Cowen Drive. The crosswalk project entails installing a raised midway island and two additional flashing signs (currently there are two). Pushbuttons will be located on both sides of the road and on each […]
August 2024
Posted inEducation
New law mandates free menstrual products in Colorado public schools
In a significant move toward ensuring menstrual equity, Colorado has enacted a new law that requires public schools to provide free menstrual products to students. Signed into law by Governor Jared Polis in June, House Bill 24-1164 marks a pivotal step in addressing period poverty and breaking down the stigma surrounding menstruation. Senator Janet Buckner, […]
Posted inNews
Colorado regulates sodium nitrite sales
In efforts to combat the rising trend of sodium nitrite used in suicides, particularly among young people, Colorado House Bill 24-1081 (HB24-1081), signed into law by Governor Jared Polis in April, regulates the sale of sodium nitrite in Colorado. The legislation, driven by personal stories of loss and community advocacy efforts, aims to prevent chemical […]
Posted inYouth News
Homework, then soccer with Coach Forbes
Seeing as though school starts next week, Sopris Sun youth reporter Victoria Gautier tells readers about one of her favorite teachers at Carbondale Middle School ahead of entering the ninth grade. Nick Forbes is an eighth grade social studies teacher at Carbondale Middle School (CMS). He is also a soccer coach for the high school. […]
Posted inYouth News
Donors, recipients and caregivers recognized at CKF Awards
According to www.organdonor.gov, “17 people die each day waiting for an organ transplant.” The Chris Klug Foundation (CKF) gives three awards each year to people within the donor community. The foundation invited this year’s winners to a gala at Snowmass Village. The Sopris Sun was given the opportunity to interview each award recipient. Mark and […]
Posted inFiction
Works in Progress
We’re still here By Bryan WhitingGlenwood Springs Baby-boomers have a lot going for them. A few decades ago, I remember determining I would be 52 when the year 2000 arrived. My internal response: “Wow, that’s old. I wonder what it’s like? Too far in the future to matter.” Today, we hear the world belongs to […]
Posted inRegional
History Colorado busca la opinión de la comunidad indígena como parte de la investigación sobre abusos cometidos en internados en el pasado.
Por Tatiana Flowers The Colorado Sun Traducción por Dolores Duarte La agencia está planificando la siguiente fase de su investigación financiada por el estado consultando a miembros de la comunidad nativa americana El próximo mes, History Colorado iniciará la segunda fase de su investigación sobre los internados para nativos americanos, esta vez con la ayuda […]
Posted inRegional
¿Pueden los virus ayudar a limpiar las aguas residuales de la fracturación hidráulica? Investigadores dicen “sí, pero”
Por Shannon Mullane The Colorado Sun Traducción por Dolores Duarte Investigaciones preliminares demuestran que los virus pueden apropiarse y eliminar bacterias presentes en aguas residuales del sector del petróleo y gas -y potencialmente ofrecer un gran ahorro para la industria- pero los investigadores opinan que no es una cura infalible. Después de cuatro años de […]
Posted inRegional
Oficiales del agua de Colorado sueñan en grande y se asocian después de que federales destinan $450 millones de dólares a proyectos hídricos
Por Shannon Mullane The Colorado Sun Traducción por Dolores Duarte El aumento de fondos allana el camino para grandes proyectos de múltiples beneficios que abordan la sequía y la conservación del agua en Colorado, Nuevo México, Utah y Wyoming. El gobierno federal ha planeado desde 2022 gastar $450 millones de dólares en proyectos hídricos en […]
Posted inOpiniones
El Pajarero
Por Angélica Breña Sopa de Letras Las aves con sus trinos y canciones han sido el tema de este pasado fin de semana en el Valle. Tanto en Carbondale, como Hallam Lake, Aspen y Anderson Ranch en Snowmass; artistas y científicos especializados en aves conjuntaron conocimientos y arte para persuadirnos que debemos ponernos en acción […]