Hace tres años, cuando emprendimos el camino de VOICES Radio Hour, habría dudado en predecir la permanencia y el éxito que hemos logrado. Puede sonar dramático, pero el compromiso inicial se sentía enorme. MinTze Wu, Cassidy Wiley y yo estábamos unidas por una pasión compartida: un profundo deseo de amplificar las narrativas diversas de nuestra […]
Sopris Sun
Posted inEspañol
CPW busca la opinión pública sobre la estrategia de conservación y manejo de castores
A mediados de noviembre, Colorado Parks and Wildlife (CPW) publicó el borrador de su “Estrategia de Manejo y Conservación de Castores” (“Estrategia del Castor”) e invitó al público a revisarlo y comentarlo. Según el Resumen Ejecutivo del documento, el propósito de la estrategia es “aumentar y mantener la prevalencia de los castores y los humedales […]
Posted inOpiniones
El gran reto del multilingüismo en las escuelas
El concepto de migración se queda corto para explicar una realidad compleja como la nuestra. Hay un concepto antropológico un poco más enriquecedor: la repoblación. Este es el proceso mediante el cual una zona que había perdido población por migración, desplazamiento, guerra, desastres naturales o abandono económico vuelve a ser habitada por nuevos grupos o […]
Posted inNoticias
El caso de persona desaparecida en Woody Creek entra en su segunda semana
Las autoridades locales han reducido la búsqueda de un joven de 19 años desaparecido en el área de Woody Creek tras más de una semana sin localizarlo, pero esperan que los cielos despejados y el clima más cálido pronosticado para este fin de semana puedan ayudar en el esfuerzo. Los ayudantes del sheriff del condado […]
Posted inNoticias
La nueva galería de New Castle — obras pequeñas, un gran comienzo
El viernes pasado se inauguró una nueva exhibición titulada “Mini-Masterpieces” en GogoArts, una nueva galería en New Castle. La galería se encuentra en Main Street, en un espacio bien iluminado que promete exhibir arte local excepcional. Es la primera galería de este tipo en el pueblo, y esta muestra reúne a siete artistas contemporáneos que […]
Posted inNovedades
Noticias más recientes: Manto de nieve, seguridad, proyectos comunitarios y más
Las noticias más recientes del Valle incluyen el primer informe del manto de nieve, un robo en Carbondale, avances en los Jardines Botánicos Riverside, la apertura de Spring Gulch, nuevas subvenciones para organizaciones locales, una acreditación para la oficina del forense y el nuevo director ejecutivo de Aspen Valley Health. Informe del manto de nieveRoaring […]
Posted inLocal Government, News
Glenwood Report: City Council increases financial support for Canyon Vista housing project
Consideration of a request to up Glenwood Springs’ financial contribution to the Canyon Vista affordable housing project in West Glenwood to what would amount to $3.8 million total occupied most of the Thursday, Dec. 4 City Council meeting. All Council members were present in-person for the first regular meeting of December. After about two hours […]
Posted inLocal Government
GarCo Report: Library trustee interviews set for Friday, Dec. 10
Maybe it’s because we’re coming up on the winter holidays and everyone is ready for some time off. Maybe it’s because we’re coming up on the end of the year and no one wants to start anything new. Maybe it’s the early-morning icy roads that are keeping the December Garfield Board of County Commissioners (BOCC) […]
Posted inColumns
Money Juice: Your ultimate holiday money play
Check this out: According to Nerdwallet, three-quarters of American shoppers plan to use credit for holiday shopping this year. Meanwhile, 31% of 2024 shoppers who used credit cards still haven’t paid off the balance. Did you read that? Almost a third of American shoppers still have holiday debt from last year. Buuuhhh! Let’s look at […]
Posted inFiction
No place like Glastonbury for the holidays
Winter holiday celebrations in Glastonbury, United Kingdom, also known as “the heart chakra of the world,” are a joyous mixed bag. It’s two months of pilgrimages and parties. After the Wild Hunt, heralding Hallowe’en and Samhain (SOW-en), the beginning of winter in the old Celtic traditions, comes Carnival. Floats the size of semi-trucks are pulled […]