A ski bum’s lament By Russ CriswellCarbondale A warm wind is blowing Too many nights, too many sightsFrom too many bar stoolsNovember and no snowNovember and nowhere to go Too many burgers, too many friesToo much smoke in my eyesDecember and no snowDecember and nowhere to go Too many starry nightsToo many sunny daysJanuary and no […]
Sopris Sun
Posted inNovedades
Novedades – Glenwood Springs
Resumen de noticias locales: cambios en medios de Aspen, nieve en Sunlight, reciclaje de árboles, elecciones en Carbondale y otros temas clave del valle. ADN adquiridoLos miembros del Fondo de Periodismo del Aspen Daily News recibieron aviso el martes 30 de diciembre de que el periódico independiente, fundado en 1978, ha sido adquirido por Hoffman […]
Posted inNews
Scuttlebutt
Sopris Sun partyThe Sopris Sun is celebrating its 17th anniversary on Feb. 19 at the Old Thompson Barn in River Valley Ranch and needs your help to pull it off. Just like this newspaper, it takes a community to throw a party. We’re humbly requesting local restaurateurs to contribute bites and drinks, help from volunteer […]
Posted inNoticias
Recordando el 2025 en noticias
2025 fue un año marcado por una ola de altibajos en el ámbito personal, comunitario, nacional, internacional y hasta mundial. A través de las dificultades y los logros, los Valles del Río Colorado y Roaring Fork demostraron una vez más el verdadero significado de la palabra comunidad. Como región, enfrentamos despidos federales, recortes de financiamiento […]
Posted inNoticias
Se aprueban tarifas por llamadas de ambulancia no urgentes y falsas alarmas
La última reunión regular del año del Concejo Municipal de Glenwood Springs, celebrada el 18 de diciembre, incluyó dos asuntos aplazados de la reunión anterior relacionados con nuevas tarifas para llamadas de servicios médicos de emergencia (EMS, por sus siglas en inglés) no urgentes dentro de la ciudad. El alcalde Marco Dehm estuvo ausente, por […]
Posted inNovedades
Novedades: medio ambiente, seguridad escolar y comunidad
Resumen de las últimas noticias locales en el valle del Roaring Fork: acciones ambientales, seguridad en escuelas de Basalt, cambios en organizaciones comunitarias, energía, conservación y eventos naturales en Colorado. Impulso al ríoRoaring Fork Conservancy se ha asociado con el Distrito de Conservación del Agua del Río Colorado, el municipio de Basalt, el Basalt Water […]
Posted inFiction
Works in Progress – Happy Holidays!
Amaryllis By Linda HelmichJanuary 12, 2024 Sometimes in life, though we have had a season of flourishing, we find ourselves in a dark place, all alone. We feel like a chopped off, rather fat, ugly bulb with hardly even a sign of life. “What’s the use?” we ask. Still, maybe it won’t always be this […]
Posted inOpiniones
Mirar hacia atrás y mirar hacia adelante – VOICES Radio Hour
Hace tres años, cuando emprendimos el camino de VOICES Radio Hour, habría dudado en predecir la permanencia y el éxito que hemos logrado. Puede sonar dramático, pero el compromiso inicial se sentía enorme. MinTze Wu, Cassidy Wiley y yo estábamos unidas por una pasión compartida: un profundo deseo de amplificar las narrativas diversas de nuestra […]
Posted inEspañol
CPW busca la opinión pública sobre la estrategia de conservación y manejo de castores
A mediados de noviembre, Colorado Parks and Wildlife (CPW) publicó el borrador de su “Estrategia de Manejo y Conservación de Castores” (“Estrategia del Castor”) e invitó al público a revisarlo y comentarlo. Según el Resumen Ejecutivo del documento, el propósito de la estrategia es “aumentar y mantener la prevalencia de los castores y los humedales […]
Posted inOpiniones
El gran reto del multilingüismo en las escuelas
El concepto de migración se queda corto para explicar una realidad compleja como la nuestra. Hay un concepto antropológico un poco más enriquecedor: la repoblación. Este es el proceso mediante el cual una zona que había perdido población por migración, desplazamiento, guerra, desastres naturales o abandono económico vuelve a ser habitada por nuevos grupos o […]