Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized

Chisme del Pueblo – 5 de enero, 2023

Traducción por Jacquelinne Castro Escasez de huevos A finales de diciembre, una escasez de huevos se volvió muy aparente en Roaring Fork Valley con las tiendas primero limitando en número de cartones de huevos por cliente, luego publicando letreros que anunciaban que los huevos se habían “agotado”. La escasez se atribuye a los brotes recientes […]

Posted inNews, Uncategorized

US secretary boards RFTA

The city of Glenwood Springs and the Roaring Fork Valley welcomed a member of the U.S. presidential cabinet on Friday, Feb. 25. Secretary of Transportation Pete Buttigieg got the chance to hop on a Roaring Fork Transportation Authority (RFTA) bus at its maintenance facility near Glenwood Meadows and take a tour of the area. According […]

Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized

Secretario de transporte de Estados Unidos aborda el RFTA

Traducción por Dolores Duarte La ciudad de Glenwood Springs y el valle de Roaring Fork dieron la bienvenida a un miembro del gabinete presidencial estadounidense el viernes 25 de febrero. El secretario de transporte Pete Buttigieg tuvo la oportunidad de subirse a un autobús del Roaring Fork Transportation Authority (RFTA) desde sus instalaciones de mantenimiento […]

Posted inNews, Uncategorized

Carbondale report: RFTA’s bike share proposal underwhelms

The most recent regular meeting saw all trustees in attendance. During “persons present not on the agenda,” three people spoke. First, Chris Hassig offered his “two cents” about budgeting to pave the Town-owned, dirt lot east of Town Hall. Hassig called it “premature” to include such a project in next year’s budget. “We had similar […]

Posted inNews, Uncategorized

Trustees talk business

All Carbondale trustees were present at the regular meeting on Sept. 14 except Heather Henry. During public comments, three residents brought forward issues with the town’s trash hauler. Amy Krakow expressed confusion about overflow surcharges. Trustees clarified that Mountain Waste was directed to place a notice with details about what constitutes “overflow” on containers that […]

Gift this article