Eleanor Bennett Aspen Journalism y Aspen Public Radio Traducción por Convey Language Solutions PQ: “En Estados Unidos, la población menor de cinco años es ahora mayoritariamente no blanca, y estamos viendo cómo más poblaciones tradicionalmente marginadas comienzan a abrirse paso en el mundo editorial”, Jamie LaRue, Director Ejecutivo de las Bibliotecas del Condado de Garfield […]
Comisionados
Posted inEspañol
Ésta es la postura de los candidatos al distrito 3 de comisionados del condado de Garfield sobre los temas electorales
El republicano Mike Samson, que lleva 16 años en el cargo, y el aspirante Steven Arauza, ambos de Rifle, tienen filosofías diferentes sobre el enfoque del condado de Garfield ante sus retos más difíciles. Los votantes del condado de Garfield elegirán a un representante para el distrito 3 de la Junta de Comisionados del Condado […]
Posted inEspañol
Compitiendo por sustituir a un veterano comisionado del condado de Garfield, los candidatos del Distrito 2 comparten sus opiniones sobre temas locales.
El comisionado del condado de Garfield, John Martin, ha ocupado el escaño del Distrito 2 en la Junta de Comisionados del Condado desde 1996. El republicano Perry Will y la demócrata Caitlin Carey, ambos de New Castle, compiten por ser su sustituto. El republicano Perry Will, de New Castle, se enfrenta a la demócrata Caitlin […]
Posted inAspen Public Radio
Los comisionados del condado de Garfield se niegan a financiar la respuesta a los recién llegados de Carbondale
Por Halle Zander Aspen Public Radio Traducido por Convey Language Solutions El condado de Garfield no ofrecerá fondos a la ciudad de Carbondale en su intento de apoyar a docenas de inmigrantes recientes que han llegado a la pequeña comunidad de montaña en los últimos meses. Durante una reunión del condado celebrada el 20 de […]