Traducción por Dolores Duarte Brittany Rose, maestra de educación bilingüe de la escuela primaria de Basalt, fue seleccionada entre sus compañeros para dirigirse a su santidad el Dalai Lama durante una conversación virtual organizada el lunes 25 de octubre por la noche. La oportunidad se dio a través del proyecto Compasión y Dignidad para Educadores […]
Raleigh Burleigh
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 28 de octubre
Traducción por Jacquelinne Castro Día de los Muertos Carbondale Arts y Valley Settlement exhibirán una “ofrenda” comunitaria honrando el Día de los Muertos, frente a The Launchpad desde el lunes 1 de noviembre hasta el 11 de noviembre. La comunidad está bienvenida a contribuir con fotos y recuerdos honrando a aquellos que hayan fallecido. El […]
Posted inNews, Uncategorized
Carbondale Report: Town manager selection process narrows in
During trustee comments, at the regular meeting on Oct. 26, Ben Bohmfalk encouraged everyone to vote, announcing it is now too late to mail a ballot. There is a ballot drop-box located at Town Hall. Bohmfalk also reminded the public of the upcoming comprehensive plan update meeting, presenting the draft plan online via Zoom on […]
Posted inNews, Uncategorized
Scuttlebutt / Calendar – October 28, 2021
Congratulations, Autumn! Glenwood Springs Middle School science teacher Autumn Rivera was named Colorado Teacher of the Year. Rivera was featured in a Sopris Sun article on Oct. 6, after being nominated as a finalist. Rivera will be recognized, along with other top teachers from around the country, at the White House and will have the […]
Posted inNews, Uncategorized
Local teacher meets Dalai Lama
Basalt Elementary dual-language educator Brittany Rose was selected among her peers to address His Holiness the Dalai Lama during a virtual conversation hosted on Monday night, Oct. 25. The opportunity came by way of the Compassion and Dignity for Educators project developed by the University of Boulder School of Education with the Renée Crown Wellness […]
Posted inNews, Uncategorized
“Hoodwinked” unravels limitations
“Hoodwinked” is a nonfiction book by Carbondale resident Larry Gottlieb. The title is derived from a word that means “to deceive or trick; to blindfold.” The work of this part-memoir, part-thesis is to remove that blindfold and welcome the reader into the myriad of possibilities existing just beyond their self-fulfilling beliefs. “Is it just a […]
Posted inNews, Uncategorized
Scuttlebutt and Calendar – Oct. 21, 2021
SCUTTLEBUTT Glenwood leaf drop Glenwood Springs residents are welcome to drop off their fallen leaves at the old rodeo grounds near the airport, anytime of day, through Nov. 30. Folks that utilize the drop-off must remove leaves from plastic bags and assure that no stones, litter, branches or other debris are included, “to prevent equipment […]
Posted inEspañol, Noticias, Novedades, Uncategorized
Chisme del Pueblo – 21 de octubre
Traducción por Jacquelinne Castro Tabla de Carbondale La ciudad de Carbondale invita a los hispanohablantes a participar en una reunión pública con respecto a la actualización del plan comprensivo el miércoles 27 de octubre a las 6 p.m. Los resultados de la encuesta comunitaria reciente con respecto al plan comprensivo está disponible (https://bit.ly/Cdalesurvey). Según la empresa […]