Este es el tercer segmento de una serie de tres partes que analiza las soluciones climáticas dentro de algunas de las industrias más importantes del valle del Roaring Fork y del río Colorado.
Aspen Public Radio
Posted inNoticias
¿Qué haría falta para lograr una transición equitativa hacia las energías limpias en el condado de Garfield?
¿Qué haría falta para lograr una transición equitativa hacia las energías limpias en el condado de Garfield? A medida que se agravan los impactos del cambio climático, algunos presionan para que haya más energía renovable
Posted inEspañol
Las viviendas preparadas para un consumo neto cero podrían ayudar a reducir la huella de carbono, pero se necesitan más trabajadores cualificados para construirlas
Con el fin de reducir las emisiones de carbono de las viviendas, una opción es construirlas o modernizarlas para que sean más eficientes desde el punto de vista energético, y prepararlas para que sean de consumo neto cero, es decir, que generen más energía renovable de la que consumen.
Posted inNoticias
Aspen Meadows promete paridad salarial para los estudiantes con visado J-1 que regresen después de que los trabajadores internacionales planteen sus preocupaciones
Eleanor Bennett / Aspen Journalism y Aspen Public Radio Aspen Meadows Resort ofrecerá a los estudiantes con visado J-1 que regresan al país el mismo salario y acceso a propinas que a los empleados nacionales tras las quejas de los participantes en el programa de intercambio cultural sobre las condiciones de trabajo durante el verano. […]
Posted inNoticias
Nuevas vacantes en la junta de bibliotecas del condado de Garfield reavivan el debate sobre restricciones de libros y control gubernamental
Eleanor Bennett Aspen Journalism y Aspen Public Radio Traducción por Convey Language Solutions PQ: “En Estados Unidos, la población menor de cinco años es ahora mayoritariamente no blanca, y estamos viendo cómo más poblaciones tradicionalmente marginadas comienzan a abrirse paso en el mundo editorial”, Jamie LaRue, Director Ejecutivo de las Bibliotecas del Condado de Garfield […]
Posted inNoticias
El programa de análisis de la calidad del agua de los parques de casas móviles se pone en marcha, pero los residentes tendrán que esperar por soluciones
El nuevo programa de pruebas del agua bajo la Ley de Calidad del Agua de Parques de Casas Móviles de Colorado comenzó este verano, pero la extensa evaluación y el proceso de aplicación que aún se está implementando significa que podrían pasar algunos meses antes de que comunidades como Apple Tree Park en New Castle […]
Posted inEspañol
Ésta es la postura de los candidatos al distrito 3 de comisionados del condado de Garfield sobre los temas electorales
El republicano Mike Samson, que lleva 16 años en el cargo, y el aspirante Steven Arauza, ambos de Rifle, tienen filosofías diferentes sobre el enfoque del condado de Garfield ante sus retos más difíciles. Los votantes del condado de Garfield elegirán a un representante para el distrito 3 de la Junta de Comisionados del Condado […]
Posted inEspañol
Compitiendo por sustituir a un veterano comisionado del condado de Garfield, los candidatos del Distrito 2 comparten sus opiniones sobre temas locales.
El comisionado del condado de Garfield, John Martin, ha ocupado el escaño del Distrito 2 en la Junta de Comisionados del Condado desde 1996. El republicano Perry Will y la demócrata Caitlin Carey, ambos de New Castle, compiten por ser su sustituto. El republicano Perry Will, de New Castle, se enfrenta a la demócrata Caitlin […]
Posted inNoticias
El último proyecto de Habitat for Humanity en Glenwood Springs pretende hacer más asequible la propiedad de la vivienda.
Con el apoyo de los gobiernos locales y de los empresarios, la organización sin fines de lucro comprará un edificio de apartamentos de alquiler y convertirá las unidades en propiedad restringida por escritura. Las personas que trabajan en el valle pronto podrían tener una nueva oportunidad de comprar una vivienda a un precio más asequible […]
Posted inNoticias
No hay condiciones de sequía en la cuenca del Roaring Fork para comenzar el nuevo año hidrológico
Los observadores del agua empezarán ahora a medir el agua y las precipitaciones en forma de manto de nieve a gran altitud, en lugar de lluvia y escorrentía. En la cuenca del Roaring Fork, los expertos apuntan a un año en el que los caudales de los ríos se mantendrán dentro de los niveles normales […]