El martes, 2 de abril, Carbondale elegirá a tres nuevos miembros del consejo administrativo de la ciudad, cada uno para un término de cuatro años. Ocuparán los puestos de los actuales administradores Marty Silverstein, Lani Kitching y Luis Yllanes. No hay titulares en esta contienda. Si desea enviar una pregunta para nuestro foro de candidatos […]
March 2024
Posted inArts & Entertainment
Aspen Choral Society finds universal resonance
Aspen Choral Society’s spring show is set to dazzle, once again, after pushing the creative edge last year with movement, moody lights, living sculptures and provocative symbolism along the themes of grief and rebirth. Each year, the all-ages, volunteer choir produces Handel’s “Messiah” in the winter followed by a special spring show. According to director […]
Posted inNoticias
La manifestación de Voces Unidas envía un mensaje de solidaridad
Por Jeanne Souldern Corresponsal de Sopris Sun Traducción por Dolores Duarte Cerca de 60 personas se reunieron en Sayre Park en Glenwood Springs el domingo por la tarde, para una manifestación comunitaria organizada por Voces Unidas de las Montañas y Voces Unidas Action Fund. El director de organización regional de Voces Unidas, Alan Muñoz, dijo […]
Posted inNoticias
El condado de Garfield se declara “condado no santuario”
Por Caroline Llanes Traducido por Convey Language Solutions Los comisionados del condado de Garfield afirman que no abrirán albergues ni prestarán servicios que no sean de emergencia a “inmigrantes no invitados o indocumentados” que lleguen a la zona. Así lo establece una resolución que declara a Garfield “condado no santuario” que los comisionados aprobaron por […]
Posted inNews
Keeping Ute culture alive in the Valley
The evening of March 3, the Carbondale Historical Society hosted the third installment of its 2024 Winter Speaker Series, “Tales of the Ute People in the Roaring Fork Valley,” in partnership with the Aspen Historical Society. Nina Gabianelli and Skyler Lomahaftewa were the keynote speakers. The two have collaborated since 2012 to bring the culture, […]
Posted inNews
Recycling symbol designer returns to Aspen
When designer Gary Anderson arrives in Aspen next week, it will be his first return since 1972, when his iconic recycling symbol was unveiled at that year’s annual International Design Conference. Anderson’s “chasing arrows” recycling symbol is recognized globally and has become an icon representing environmental consciousness and waste reduction efforts; it is seen on […]
Posted inOpinion
VOICES Radio Hour: Newcomers think of home
The following excerpts are from “VOICES Radio Hour’s” episode aired on March 8 on KDNK, featuring stories from three Venezuelan newcomers. Visit voicesrfv.org/voices-radio-hour to listen to the full bilingual episode and all previous “VOICES Radio Hour” episodes. Argenis Argenis is 40 years old and is a lawyer. Every day he is working toward a better […]
Posted inNews
‘Interdimensional Threads’ woven at The Launchpad
Local artists Chris Erickson and Claire Wright opened their collaborative showcase, “Interdimensional Threads,” at The Launchpad in Carbondale on First Friday, March 1. Observers of the exhibit are in for a diverse, eclectic, colorful and fun experience. The pieces on display include upcycled materials and were created through various mediums, including woodworking, welding and upholstering. […]
Posted inNews
Voces Unidas rally sends message of solidarity
About 60 people gathered at Sayre Park in Glenwood Springs on Sunday afternoon for a community rally organized by Voces Unidas de las Montañas and the Voces Unidas Action Fund. Voces Unidas Regional Organizing Manager Alan Muñoz said the gathering was initiated to publicly denounce the actions of the Garfield County commissioners, who, on March […]
Posted inNews
Get to know your Carbondale candidates
On Tuesday, April 2, Carbondale will elect three new members to the Board of Trustees, each for four-year terms. They will take the places of current trustees Marty Silverstein, Lani Kitching and Luis Yllanes. There are no incumbents in this race. If you would like to submit a question for our candidate forum, March 20 […]