Eloisa Duarte

  • Locations: Español Published

    Carbondale intenta reflejar intereses diversas

    Traducción por Dolores Duarte

    Al comparar los comentarios de las reuniones de participación en español e inglés, la directora de planificación de Carbondale, Janet Buck, se divirtió al encontrar entre las opiniones comunes: “¡No pongan Carbondale demasiado bonito!”. Ese comentario es sólo una pequeña muestra de los milesread more →

  • Locations: Español Published

    Sale el Sol para el beneficio de todes

    Traducción por Dolores Duarte

    Así, de repente, un adjunto de cuatro páginas llamado “el Sol del Valle” apareció en medio de The Sopris Sun el pasado mes de marzo. Desde entonces, el adjunto se ha convertido en un elemento semanal de The Sun. En él se publican artículos de opinión… read more →