Editor’s note: For privacy, the Divas’ stage names will be used throughout this piece. The Roaring Divas, a drag performance troupe in the Valley, has been making waves since its inception in February 2022. The group, created by the talented Ramona Chingona and Zen Fatale, the queens’ stage names, has performed many times up and […]
drag
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Siente la ferocidad: El primer aniversario de las Roaring Divas en drag
Las Roaring Divas, el feroz grupo de artistas drag del valle de Roaring Fork, se preparan para celebrar su primer aniversario el 30 de abril. Durante un año, han estado organizando, promocionando y deslumbrando a las audiencias con sus actuaciones alegres y empoderadoras, demostrando que el drag no es solo una forma de arte, sino […]
Posted inEspañol, Noticias, Uncategorized
Bio-reina entra en escena
Traducción por Dolores Duarte Los espectáculos de drag son escasos y poco frecuentes en el valle de Roaring Fork, por lo que fue especialmente emocionante para los fans locales de la escena escuchar que habría una actuación en Steve’s Guitars. Las artistas caminaron por la pasarela y se pavonearon justo como las reinas que les […]
Posted inNews, Uncategorized
Bio queen steps on the scene
Drag shows are few and far between in the Roaring Fork Valley, so it was especially exciting for local fans of the scene to hear there would be a performance at Steve’s Guitars. Performers walked the runway and sashayed away just like the queens who came before them. Drag seen today is derived from a […]