La Marcha de las Mujeres de Aspen fue probablemente una de las más frías del país, con temperaturas gélidas que rondaban los diez grados bajo cero mientras varias docenas de activistas abrigadas desfilaban desde la plaza Góndola hasta la biblioteca del condado de Pitkin a primera hora de la tarde.
Condado Pitkin
Posted inNoticias
El distrito escolar actualiza protocolos de seguridad en medio de un panorama de amenazas
Traducción por Dolores Duarte El distrito escolar de Aspen (ASD por sus siglas en inglés) está estudiando cómo mejorar la seguridad del distrito, la protección y los esfuerzos de prevención en medio de un cambiante panorama de amenazas en el que las escuelas podrían ser consideradas responsables por deficiencias en la seguridad. El ASD ha […]
Posted inNoticias
Los resultados preliminares de las elecciones revelan un bastión republicano
Raleigh Burleigh Editor de Sopris Sun Traducción por Dolores Duarte para Sol del Valle Una nevada constante cubrió las montañas mientras los electores acudían a los centros de votación o depositaban sus papeletas en las urnas designadas para después ser enviadas por correo a los secretarios de los condados para su conteo. La nieve continuó […]